Here are some pictures of where I live!
Enfin quelques photos de mon "chez moi"!
The office is the place where we take our break and where we eat lunch except when we go in town. (the guys are showing me the different places where we can eat: pizza paï, mexican restaurant, bar...).
Ce "bureau" est l'endroit où tout le monde prend la pause du matin et de l'aprèm (vers 10h et 15h), c'est aussi là où on mange le midi quand on ne va pas en ville mangé un bon hamburger maison! ( En ce moment les gars me font visiter les différents endroits où on peut manger: pizza paï, resto mexicain, bar...)
Here is the main room with the big table full of magazine of any kind, the kitchen in the background and the pop-corn machine on the left.
Voici la pièce principale avec l'immense table couverte de magazines, la cuisine au fond et la machine à pop corn sur la gauche...
Like you can see, it's hard to keep in touch with you guys, it's hard to find a computer to get on the internet! The two computer are for the farm, to check the pivots and follow what we do n the field.
Comme vous voyez c'est dur de garder le contact avec vous, c'est trés difficile pour trouver un ordi sur lequel se connecter! Les deux ordi sur la droite sont pour la ferme, pour diriger les pivots et enregistrer les interventions dans les champs.
The living room part with the TV I don't watch (I haven't got the time and I don't understand! I'm waiting for the season 4 of Grey's anatomy.
Le coin salon avec les canap' et la télé que je ne regarde pas! (pas le temps et 'comprend rien! J'attend la saison 4 de Grey's anatomy.)
The kitchen where I try to cook good food not to put on weight! Of course there is two big fridge ( an other in an other room!), one is for food and the other is for the drink. The two have an ice machine because the american are drinking everything with ice!
La cuisine où j'essaie de me faire bien à manger pour pas grossiiir! Evidemment il y a deux énormes frigos (un troisième dans une autre pièce!), un pour la nourriture et un autre pour les boissons avec bien sûr une machine à glaçons dans chacun d'eux car les américains boivent tout avec beaucoup de glace!
My room, with healthy reading...
Ma chambre, avec que des saines lectures...
It's snowing here, so I take advantage of it!
En fait il neige ici donc j'en profite!
Enfin quelques photos de mon "chez moi"!
The office is the place where we take our break and where we eat lunch except when we go in town. (the guys are showing me the different places where we can eat: pizza paï, mexican restaurant, bar...).
Ce "bureau" est l'endroit où tout le monde prend la pause du matin et de l'aprèm (vers 10h et 15h), c'est aussi là où on mange le midi quand on ne va pas en ville mangé un bon hamburger maison! ( En ce moment les gars me font visiter les différents endroits où on peut manger: pizza paï, resto mexicain, bar...)
Here is the main room with the big table full of magazine of any kind, the kitchen in the background and the pop-corn machine on the left.
Voici la pièce principale avec l'immense table couverte de magazines, la cuisine au fond et la machine à pop corn sur la gauche...
Like you can see, it's hard to keep in touch with you guys, it's hard to find a computer to get on the internet! The two computer are for the farm, to check the pivots and follow what we do n the field.
Comme vous voyez c'est dur de garder le contact avec vous, c'est trés difficile pour trouver un ordi sur lequel se connecter! Les deux ordi sur la droite sont pour la ferme, pour diriger les pivots et enregistrer les interventions dans les champs.
The living room part with the TV I don't watch (I haven't got the time and I don't understand! I'm waiting for the season 4 of Grey's anatomy.
Le coin salon avec les canap' et la télé que je ne regarde pas! (pas le temps et 'comprend rien! J'attend la saison 4 de Grey's anatomy.)
The kitchen where I try to cook good food not to put on weight! Of course there is two big fridge ( an other in an other room!), one is for food and the other is for the drink. The two have an ice machine because the american are drinking everything with ice!
La cuisine où j'essaie de me faire bien à manger pour pas grossiiir! Evidemment il y a deux énormes frigos (un troisième dans une autre pièce!), un pour la nourriture et un autre pour les boissons avec bien sûr une machine à glaçons dans chacun d'eux car les américains boivent tout avec beaucoup de glace!
My room, with healthy reading...
Ma chambre, avec que des saines lectures...
It's snowing here, so I take advantage of it!
En fait il neige ici donc j'en profite!
6 commentaires:
waoouu tro bien la machine à pop corn!! tu te crois au ciné tout le temps comme ca!!!mdr. enfin bon ce n'est pas trop diététique!!!...
enjoy darling, enjoy!!
sh
je dirais même plus en-ling dar-joy en-ling !
Vous êtes combien de ministres a loger là-dedans? =O T'es sur qu' il n'y a pas de chaines françaises dans ce salon ensemble cuir si luxueux?(même si le notre est plus mieux)! Et le bonhOmme de neige, iL EST OU?
jpense que y'a pas encore assez d'ordi... et la machine à pop corns... j'hallustring !
Ohhh ya plein de biche miniature sur l'étagère...lool
Enregistrer un commentaire