Victor aux states!

Harvest, last pictures

2010-12-11T14:53:00.012-06:00

Voici les dernières photos de la moisson de maïs. David a lui aussi quelques hectares de terre où il cultive du maïs grâce au matériel de Lon et cette année il avait un essai variété pour Pioneer :

La moissonneuse vide dans un caisson peseur et chaque pesée est enregistrée ce qui permet de savoir quelle variété est la meilleure.

A la pause toutes les machines sont garées au fond du jardin, le champ de David entoure sa maison, et on va se taper une grosse pizza pour changer !

Un petit aperçu du garage où il retape une vieille Ford Mustang, il a déjà un vieux pickup à son actif. Un billard, un ptit frigo rempli de bière fraiche, des calendriers de femmes à poil, un vrai garage quoi !!!

Autre jour autre champ, cette fois-ci on battait du maïs pour Kerry, un voisin pour qui Lon fait de la prestation de service du semis à la récolte.
A Brownville on était à presque 40km de la ferme et même avec tous les camions on était short et on était régulièrement arrêté.Dans la poussière des batteuses...
Et encore un camion, puis un autre, puis un autre...
Vers la fin de la saison le maïs ne pompant plus l'eau du sol et les pivots s'embourbaient. Je tirais avec une corde les sections qui étaient enterrées en veillant à ce que toutes les sections restent alignées.
C'était la fin d'une dure semaine on a enchaîné 2 semaines non-stop de 7h30 à 22-23h le soir, c'était raide, j'étais content qu'il se mette à neiger ! Sur la bascule on aperçoit un camion, c'est un de ceux qui viennent chercher du maïs dés la récolte (feed-lot ou bien usine d'éthanol). On peut avoir jusque 50 camions par jour, c'est Mike qui s'occupe de peser les camions et faire les échantillons.

De retour prés de la ferme, on a finit par du maïs bien mûr et bien versé par le vent qui s'était levé dans la nuit, couchant le maïs à mi hauteur. Les moissonneuses ont baissé de régime pour ramasser tous les épis.
J'ai crû que cette moisson ne finirait jamais ! 3500ha de maïs, même avec du gros matos, ça prend du temps à se récolter !

J'avais bien mérité un peu de vacances...

Harvest again

2010-06-14T11:47:00.009-05:00

La moisson se poursuit...

Dans les drylands au sud de la ferme, les rendements sont trés faibles et la poussière est omniprésente. Les batteuses mettent parfois 1h pour remplir la trémie...40qx tout au plus ! Les maïs auront souffert du sec du semis à la récolte, les plus beaux champs sont ceux semés dans les grands chaumes de blé : ils ont bien conservé l'humidité. Quelques km plus au Nord des orages sont passés et la meilleure parcelle fera presque 80qx !
Sur cette photo on dirait que les batteuse prennent feu, c'est en fait la poussière de la récolte et du charbon présent sur les épis.

Il y a tout de même de la faune dans ces grandes plaines !
Dans le champ irrigué d'à côté les voisins ont planté du sorgho fourrager, cela constituera leur stock de fourrage pour l'hiver. Ils le fauche puis l'enroule. D'autres voisins irriguent de la luzerne, trés gourmande en eau.

Quand je vous disais qu'il y avait de la poussière ! Quand la fraiche tombe, la poussière se rabat au sol et donne une atmosphère lunaire...

Mon partenaire infatigable :

Pour changer on va faire un peu d'irrigué, ça a du mal à sécher ! Le chien du voisin courrera toute la matinée prés des tracteurs, infatigable !
On est à deux pas de la ferme, pour une fois on attend pas les camions ! Je fais la course pour ne pas que la batteuse s'arrête, mais dans du maïs à 120-130qx c'est mission impossible !Fin de journée, un beau couché de soleil, c'est toujours ça pour remonter le moral !

Voyez ce que ça donne dans la machine du maïs à 30qx...

A peine moissoné, sitôt semé ! Mike enchaine les ha avec le semoir....
En passant chez les voisins, je ne sais pas combien de fois ils ont pu passer avec cet outils dans les jachères...

How it works

2009-04-14T11:54:00.006-05:00

Au petit matin, la vapeur s'échappe du séchoir. Le grain humide est stocké dans 2 cellules tampons, avant d'être acheminé dans le séchoir grâce à un élévateur. Le grain sec est ensuite dispaché dans les autres cellules. Il y a 2 fosses et 2 élévateurs.
La première fosse dans laquelle les camions vident le grain en provenance des champs. Les cellules à gacuhe sont celles remplies de grain humide. Cette année nous avons récolté le grain entre 26 et 16% d'humidité.
Le séchoir. Une colonne d'air chaud monte au milieu alors que le grain descend contre les parois ajourées. L'humidité du grain chute rapidement jusque 17 mais il faut encore beaucoup d'énergie pour la baisser jusque 15, la norme pour être commercialisé.

Semis de blé dans le Kansas

2009-04-13T12:46:00.009-05:00

Ce weekend je remplace Mike pour semer du blé. Grâce au GPS, pas besoin de traceur pour semer droit, ça repose ! Du coup ça fait un écran supplémentaire, la nuit ça ressemble un peu à la "spaceship"!

Dans les dryland après maïs on recroise les rangs de 10° pour assurer une meilleure mise en terre.

Le i-pod toujours branché j'écoute un petit mix de mon ami Gaël, merci man ;) ça change de la country, ambiance garantie !

Corn harvest 2

2009-04-07T12:57:00.007-05:00

Aprés avoir commencer par les parcelles irriguées les plus sèches nous avons continué dans des champs non irrigués...dont celui çi qui a été bien vite avalé !
Evidemment ça donne un peu moins bien que tout à l'heure ... juste de quoi payer la récolte dans cette parcelle.
Du coup j'attend pas mal de temps avant que mon grain cart soit plein, jusqu'à 1h dans le pire des cas !
Le camion de Vern sur une dirt road

Changement de parcelles quelques miles plus loin ... (presque 30km de la ferme). Ce midi tout le chantier est arrêté pour une pause "pizza hut" (au passage les ricains ne savent pas faire les pizzas non plus !!!! )

De gauche à droite le camion de Kerry (acheté cette année), de Brian le frère de Lon et de Vern
De gauche à droite : Vern, Dewey, Kerry, Jason et Lon

Ce jour là nous étions probablement dans un des champs les plus vallonés de la ferme :
Le rendement était autour de 100qx/ha, le précédent était un blé récolté haut ce qui a permis de capter la neige de l'hiver et de diminuer l'évaporation durant l'été

Jason
Remarquez la hauteur du maïs qui ne paie pas de mine !

Ce jour là nous finirons tard pour attaquer une nouveau champ le lendemain matin ...

Corn harvest

2009-04-07T11:35:00.011-05:00

Fin septembre, les pluies tardives du moi d'août ont décalés le cycle de pousse du maïs, les maïs sont encore à plus de 25% d'humidité. La surface à récolter étant importante nous avons moissonnés les premiers champs à 28%.
Nous avons commencés par les champs irrigués les plus éloignés de la ferme. J'ai pu prendre mes marques au volant du "grain cart" dans une ambiance pas encore trop "speed". Au cours des premiers jours l'organisation se met en marche : roulement des grain carts, des camions, organisation du stockage...
Voici mon carosse :

Vue de la plaine
La STS conduite par Jason, à coup de bec de 12rang ça a vite fais de faire de la place ! Au centre du pivot, en un aller-retour la batteuse fais 2 trémies et le grain cart est plein et peut remplir un camion au poid juste. Si le grain cart est bien remplis, le camion est en surcharge !

Ce jour là et comme la plupart du temps, chaque grain cart suit toujours la même batteuse.
Mon petit jeu consiste à me débrouiller pour vider le plus vite possible dans le camion pour revenir sous la batteuse avant que sa trémie ne soit pleine...c'est possible si le champs est bien plat et si le rendement ne dépasse pas 120qx/ha, et ça n'arrivera pas souvent !!!

Les machines se suivent dans la poussière...
j'adore la couverture de résidus...bye bye l'érosion ! et happy vers de terre !

Le nouveau camion que conduit Kerry, il fais cultiver sa ferme par Lon.

Lorsque l'on moissonne du maïs, tout le monde mange en plaine, le plus souvent c'est Lon qui va chercher à manger, ce midi ça sera "fried chicken" et frites ! En sus j'ai embarqué quelques barres aux céréales, et à boire (mais pas de bière, c'est de l'alcool, et on ne boit pas en conduisant, quel enfer...)
C'était un petit aperçu de ma première journée de moisson, on arrêtait encore tôt ( 19h) à cette époque car le séchoir ne fournissait pas (il ne séchait pas assez vite ce que l'on récoltait).
Les jours suivant la musique va changer...

Drilling wheat

2009-04-07T04:50:00.013-05:00

Le même jour, je change de tracteur pour semer du blé avec le nouveau semoir de 12m !

Voilà l'attelage au remplissage, avec mon pickup et un vieux camion Ford:

A l'intérieur ça se rapproche plus de la soucoupe volante que du tracteur de base...
De gauche à droite : le compteur d'hectares (relié au semoir il donne la surface exacte semée, la dose de semis, la vitesse...), la console "Greenstar" du guidage par GPS, le capteur de descente des graines (avertit si un rang ne sème plus en cas de bouchage ou de trémie vide), la console pour l'incorporation du Phosphore (montée mais pas utilisée).

Le compteur d'hectares et le GPS:

Ce samedi je remplaçais Mike, j'ai semé jusque 21h. L'ensemble semait 15ha/h, consommait 40L de fioul à l'heure ce qui fais uniquement 2,5L/ha !!!! vive le SD !
Voilà ce que ça donne de l'intérieur, il y a de la poussière ! on croise toujours de 10° par rapport au précédent : ça permet d'avoir un semis plus homogène, de répartir le trafic, et de niveller les parcelles.
Le semoir est en fait trainé, le tracteur ne bénéficie d'aucun report de charge et patine facilement quand il y a de la pente (oui oui dans certains champs il y en a ! )

Voici le semoir en détails, c'est le même enterrage que sur les 750A bien connus en France
Les disques de semis sont répartis sur 2 rangées

Les disques ont un léger angle qui leur permet de couper les résidus et de dégager une ligne de semis.
Une rasette est accolée au disque pour déposé la semence, une roulette rappuie la semence dans le sillon et une autre roue referme le sillon. C'est un semis chirurgicale, le bouleversement du sol est minime.

Prés de 3000ha seront semés avec ce semoir au cours de l'automne 2008, en direct sur chaumes de maïs ou de blé. Sur les terres non irriguées, la rotation classique blé/maïs est modifiée pour passer en blé-blé-maïs-maïs.
En effet la première rotation a l'inconvénient de mettre toujours du blé aprés le maïs à des dates un peu tardives pour espérer une bonne implantion et un bon rendement (Par contre le maïs dans les chaumes de blé marche trés bien).
La nouvelle rotation va donc permettre d'augmenter les rendements en blé par un semis plus précoce (dés mi septembre) et d'accumuler plus de résidus à la surface du sol. Le blé étant récolté haut, cela favorise également la rétention de la neige, donc de l'eau, et d'augmenter l'eau disponible dans le sol. Pour finir, la succession de 2 cultures d'hiver, plus 2 cultures de printemps permet de "casser" le cycle de reproduction des ravageurs (insectes du maïs) et des mauvaises herbes.
Ici la rotation permet de régler les problèmes en amont, avant d'implanter la culture. C'est le principe même de l'agriculture de conservation, une agriculture intelligente qui cherche bien à comprendre la Nature et à travailler avec elle plutôt qu'a régler les problèmes au coup par coup par des solutions à court terme.

Lon et David ont décidés de mettre en place ce type de rotation aprés avoir assisté à plusieurs conférences de "No till on the plains"où ils avaient rencontrés Dwayne Beck.

Il est vrai qu'a nos yeux la rotation semble bien pauvre, uniquement 2 céréales ! ce sont les deux plantes les plus adaptées à leur climat, et les plus rentables. J'ai posé la question de la possibilité de faire du soja, du sorgho (largement cultivé) du colza (qui commence à se pratiquer plus au sud du Kansas, dans la région de Garden City), des pois (Dwayne Beck en cultive dans le Dakota du Sud)...ces trois cultures ont le désavantages de se récolter quasiment en même temps que le maïs en automne. Il faudrait donc changer les équipements des batteuses plusieurs fois dans la saison. L'autre désavantage est qu'il est plus intéressant de stocker du maïs et que maintenant que les installations sont là, il faut les rentabiliser (stocker du sorgho ou du soja compliquerait beaucoup le stockage).

Les semis terminés, on peut maintenant attaquer la moisson des premiers drylands...

Schredding

2009-02-06T04:57:00.007-06:00

On reprend le fil de la fin de l'été dans les grandes plaines du Kansas...
Aprés une semaine de rêve dans le grand parc de Yellowstone, retour à la la ferme !

L'irrigation est terminée, fini les douches sous le pivot le matin ! Les maïs irrigués se portent bien, on ne peut pas en dire autant de quelques parcelles de "dryland"...
1.50m de haut, pas d'épis... fin août, 150ha de maïs vont passer sous le broyeur :

Les OGM ne font pas tout, "la Nature est toujours la plus forte". Dans ces grandes plaines passer à côté d'un orage c'est raté 20mm, ce qui conditionne la réussite ou l'échec de la culture.
De temps en temps, Lon passe faire un p'tit coucou, baissez la tête !

Aprés tout ce broyage je pense être le plus grand faucheur volontaire d'OGM ! Ok ce n'est pas à la faux mais on est aux US tout de même ! rien ne vaut un bon JD avec un broyeur de 6m fixe !

C'est la crise

2008-10-29T07:12:00.002-05:00

Bonjour à tous,

En ce moment on récolte du maïs à fond la caisse, je fais mes 12heures par jour de tracteur, c'est cool....ou pas !

j'ai donc pas trop le temps de donner des nouvelles à tout le monde, c'est pas que l'envie m'en manque, vos mails me font toujours bien plaisir ! j'espère que tout le monde s'échange bien les nouvelles, entre famille et copains, je suis toujours vivant et en forme ! (enfin un peu fatigué quand même ! )

Je viens de m'apercevoir que je ne rentre pas le 13 décembre mais le 14 ! boulet un jour, boulet toujours.... Donc je rentre le dimanche, en fait c'est le samedi que je prend l'avion, avec le décalage horaire ça me fait arriver le dimanche en France...pfff comment on va faire pour faire la fête toute la nuit ???

Il y a t'il des motivé pour passer aux states début décembre ? les billets sont pas trop cher, juste que pour louer une voiture il faut être plusieurs parce qu'en dessous de 25 ans le prix double quasiment !

Dans deux semaines Diane vient à la ferme pour une semaine, ensuite mon stage se finit le 16novembre, et on va se ballader ensemble jusque fin novembre (elle repart le 28) le temps va passer vite !

Bisous à tous ! ;-)

Yellowstone National Park, Wednesday, Mammoth Hot Springs

2008-09-21T18:24:00.013-05:00

Mercredi 20, on se lève tôt pour aller à Mammoth Hot Springs, pour pouvoir voir le soleil se lever, peut être aperçevoir de la wildlife et éviter si possible les cars de japonais...

Le village de Mammoth est bordé par une montagne d'où j'aillissent de nombreuses sources d'eau chaudes chargées en minéraux ce qui donne lieu à des décors encore surprenant !
Voilà ce qu'à formé l'eau en s'écoulant au cours des années :
A cet endroit et dans beaucoup d'autres, des passerelles en planches sont disposées car la croute de sédiment peut être très fine et il serait facile de passer au travers ! c'est pour ça que c'est important de faire le tour dans le sens contraire des chinois car sinon c'est impossible !

Yellowstone National Park, Tuesday, Grand Canyon !

2008-09-21T17:35:00.013-05:00

Le mardi 19 nous avons fais un peu de ballade à pied, oui à pied c'est à souligner parce que les jolis coins à visiter étant éloignés les uns des autres, on aura fait plus de voiture que de marche au cours de ce trip !
Ballade donc, autour du Grand Canyon de Yellowstone, il a beau être moins étendu que celui de l'Arizona il n'en est pas moins beau, surtout avec la chute d'eau ! Le parc est nommé d'aprés la couleur des roches de ce canyon ;-)

Now here is the other side !
Trés joli tout ça !

Yellowstone National Park, first day

2008-09-21T16:46:00.014-05:00

Lundi 18 , nous avons quitté notre petit camping dans la "Big Horn National Forest" pour finir la route jusqu'au parc.

Aprés toute cette route, le devant du pickup était couvert de "bugs", j'espère qu'on a pas tué d'espèces protégées...

En arrivant dans le parc on a pic niquer devant le grand lac de Yellowstone, un ancien cratère de volcan : énorme de trouver toute cette eau ici !

Yahoo !

Sur la route on s'est arrêté voir des "mud pot", ce sont en fait des sources d'eau chaudes et d'acide sulfurique qui dissolve les roches, et ça pue !

L'antre du dragon !

En repartant on a croisé sur notre route un troupeau de bison, ils ont des grosses épaules et un p'tit cul...

Il y en a partout !
Le soir un autre camping, les arbres portent des traces de griffures...

on va suivre les conseils à la lettre, pas envie de se retrouver nez à nez avec un ours !

Yellowstone National Park, on the road

2008-09-21T16:31:00.004-05:00

Bon, la suite !

Le dimanche 17 nous avons pris la route pour Yellowstone, il y a en tout 11h de route entre Pierre et l'entrée du parc, donc on est partit sans se presser et on s'est arrêté camper en route
Pastis, pistaches, feu de camp, les vacances commencent !!!

Attention, nous sommes en "bear country", au pays de l'ours, alors il est recommandé de laisser toute la nourriture dans le pickup, même l'eau ! On a suivis ce conseil dans tous les campings où nous sommes allé.

My Birthday : rodeo in White River (South Dakota)

2008-08-31T16:57:00.011-05:00

Le jour de mon anniversaire on s'est donné rendez vous avec Diane (la stagiaire de la ferme du Dakota) à White River, dans le Dakota du Sud pour aller voir un rodéo, le bon vieux divertissement de l'Ouest !
Diane avait trouvé un tuyau pour regarder tout le rodéo depuis la tribune "officielle" au dessus des cases d'où partent les concurrent, c'était super, merci encore Diane !

Les cow boys en préparation:

Voici une épreuve où il faut chopper le veau, le retourner et immobilisé trois pattes avec une corde, tout ça le plus rapidement possible :

Le niveau était assez élevé, peu de cow boys ont raté leur coup !

Il y a eu un beau concours de "barrel", trois tonneaux sont disposés dans l'arène, il faut en faire le tour le plus vite possible. Cette épreuve est réservée aux cow girls, à quand du barrel racing à Vignory ???

go go gpoooo !
bon là je crois que va falloir agrandir la carrière Audrey et Charles ... Pendant ce temps là en face...
sans commentaires.... (je tiens tout de même à remercier Diane pour avoir capturer cet instant magique) Plus dur maintenant : il faut attraper un gros veau au lasso, un cow boy doit l'attraper par la tête, et un autre par les pattes arrière !
Cette épreuve est assez impressionante, les deux cavaliers doivent être au top ! et enfin le clou du spectacle : le bull riding ! là ça décoiffe, une plus petite arène est délimitée, le clown et un assistant sont mis à contribution pour éloigner la bête du "cavalier" lorsque ce dernier se trouve à terre (immanquablement au bout d'un moment)

mais oui mon clown, t'es beau, attention à bien cacher ta brioche dans ton tonneau surtout...
Préparation de la bête dans les stands :
Les concurrents vérifient que la corde passant autour de la poitrine de l'animal soit bien accrochée, lorsqu'ils sont prêt un hochement de tête fait savoir aux commisaire qu'il est prêt, la porte s'ouvre et en avant !
Attention à la casse... les protections ne sont pas de trop !
On a passé une super aprés midi à ce rodéo, le spectacle était au rendez vous, sans aucun doute !

Aprés quoi nous sommes repartis vers Pierre où habite Diane avant de prendre la route pour Yellowstone le lendemain...

Bon, il reste un sushi c'est que mon appareil photo fais des films en "mpeg" alors que windows movie maker accepte que les "wma". ça m'agace parce que j'aimerais bien faire un ptit montage de tous ces films...

Yellowstone National Park, my birthday week !

2008-08-26T18:06:00.004-05:00

Sweet honeymoon ....

Salut tout le monde !
juste un petit mot pour vous dire que mes vacances à Yellowstone avec Diane se sont super bien passées, j'ai plein plein de choses à vous raconter et plein de photos à vous montrer !
j'espère avoir du temps pour mettre tout ça sur le blog le plus vite possible ;-)

cette semaine c'est dur retour à la réalité et à la routine, au moins il fait beau c'est déjà ça, et c'est la dernière ligne droite : plus que 3 mois !!!

merci à tous ceux qui m'ont souhaité mon anniversaire, par mail, par lettre, sur facebook, sur agricool...ça fait super plaisir !

à bientôt !

This moment in the field

2008-07-27T19:45:00.018-05:00

Déjà pour ceux qui sont nuls avec la langue (de shakespeare) "this moment in the field" ça veut dire "en ce moment dans les champs"... (je ne dirais pas que c'est Bastien qui comprend rien, et que Morgan non plus...)

Alors ça va être plutôt depuis un moi dans les champs parce que je suis en retaaaard (non non non je ne suis pas à labour )
On commence par la douloureuse...
Le plein d'essence pour le pickup (oui oui d'essence!!!) et le plein de fuel pour la citerne.
Toutes les pompes ne sont pas électriques, certaines pompes sont entrainées par un moteur thermique diesel. A chaque fois il faut remplir les citernes pour qu'ils fonctionnent toute la saison. J'ai donc fais des allers et retours quelques aprèm !

Toujours sur l'irrigation, on surveille bien chacune des pompes, ici j'étais avec David et Dewey pour changer une courroie.
Et toujours en pick-up :
( Dewey won't probably like this picture 'cause it's all Ford, but I like it )

Un ptit tour en haut de la "leg" (c'est quoi le nom français pour ça d'ailleurs ???) avec David pour changer le relais qui permet de recevoir les infos pour chaque pivot (ON ou OFF, pression, position...) ça permet de voir la campagne de haut : du vert pour les maïs irrigués et du jaune pour les chaumes de blé.
Les "test-plot", nos essais de variétés

Un peu de mécanique à l'américaine : chalumeau power pour découper un bout du garde boue tordu. La remorque étant trop chargée, le pneu à frotté dessus et l'a tordu (le pneu est mort mais ça n'a pas empêché le voisin de faire 10bornes avec pour revenir à la ferme !)
Un peu d'exercice pour moi, j'ai refais un talus autour des citernes,
avec un peu d'aide tout de même !
En passant dans la campagne on voit parfois des trucs sympas comme ce champ de blé récolté au stripper : Le stripper est une barre de coupe qui permet de récolter uniquement les épis de blé sans passer la paille dans la machine, résultat toutes les pailles restent debout et cela permet de capter plus de neige durant l'hiver.

L'occupation d'un matin, changement de roue au milieu du maïs. On a pris le pulvé pour aller au milieu du champ :
et là ô joie un pneu à plat et remplit de boue :Evidemment une fois au milieu du champ Mike s'est rendu compte qu'il n'avait pas la bonne douille ! Mdr, heureusement son pickup était en bout de champ !

Cette fois-ci tout s'est bien passé, on a levé la roue avec le cric et mis une roue complète à la place. Une autre fois avec David j'ai plié le gros tube qui relie les deux roues en voulant le lever avec les fourches du tracteur (hé oui feignant les ricains!) résultat 3000$ dans le sac !

Tous les pivots ont été fertigués, c'est à dire que de l'engrais à été apporté avec l'eau d'irrigation. Voici le pickup de David avec 2 tanks vides, ça envois du pâté !
Les jouets tout beaux tout propres:Dans l'ordre : Yamaha 250TTR, Yamaha Rhino 700 EFI, Polaris 400cc, Polaris Sportsman 450.

Cette semaine une entreprise est venue épandre un insecticide sur les champs contre la chrysomèle :
J'ai eu un soucis avec celle là, je l'aime bien mais elle est un peu sombre, si une âme charitable passait par là et saurait me l'éclaircir....merci !

Du haut de la leg toujours, les nuages de poussière que vous voyez au loin proviennent des farmers qui déchaument leurs jachères. Je ne comprend pas comment ils continuent à travailler de la sorte alors qu'ils voient leur terre foutre le camp en direct live ! Dés que le vent souffle ici des nuages de poussière se forme dans ces champs où le sol est nu, et lorsqu'il pleut l'eau emporte la surface du sol qui est fine, tout ça en brulant du gazoil ils ne doivent pas compter de la même façon que mon boss...

Et toujours des nice couchés de soleil sur tout ça ....

Dakota Lakes research farm

2008-07-23T19:47:00.012-05:00

Le 26 juin, a peine rentré de vacances, et comme la moisson n'était prévue pour les jours suivants je suis allé visiter la ferme de recherche de Dakota Lakes.
Cette ferme est situé à Pierre, dans le Dakota du Sud .(2 Etats au nord du Kansas, sur la highway 83) Elle appartient à un comité de farmer et à l'université de Brookings.

La ferme couvre 388acres soit 157ha. Les cultures sont diverses avec du maïs grain, du soja, des pois, de la lentille, du blé d'hiver, des "pinto beans", de la gesce, du sorgho, de la caméline et du switchgrass (une plante pour faire de la biomasse).

La ferme est dirigée par Dwayne Beck, qui travaille avec Gary Waack, John Hicks et Jim Magelky (qui touche en mécanique).

Les expérimentations tournent toutes autour du semis direct. Le challenge est de mettre une culture tous les ans sans travailler le sol. Traditionnellement dans le midwest le blé était cultivé une année puis suivait une année de jachère "travaillée"c'est à dire que les agriculteurs travaillent le sol 6 à 8fois pour faire lever les adventices et les détruire.
Cette façon de cultiver est peu rentable, énergivore et favorise l'érosion éolienne, les fameux "dust bowl", les nuages de poussière.
Les farmers veulent donc s'orienter vers le semis direct car cette façon de cultiver a plusieurs avantages (pour eux et pour TOUS les farmers):
- elle consomme peu d'énergie car on ne travaille plus le sol du tout (vous l'avez vu la ferme du Kansas n'a que 3tracteurs pour cultiver 6000ha !!!)
- elle conserve des résidus à la surface du sol qui vont aider à garder l'humidité du sol, vont favoriser la vie biologique (vers de terre et autres petites bêtes qui nous sont favorables), et ainsi stopper l'érosion
- elle va permettre de mettre une culture chaque année, l'humidité du sol étant plus importante.
- les résidus des cultures vont se dégrader à la surface du sol comme dans un compost. La surface du sol s'assombrit et devient "grumeleuse", on crée ainsi un parfait lit de semence sans aucun outil !

Le problème majeur de cette technique est que le fonctionnement du sol est différent de lorsqu'on travaille le sol. Il faut alors changer ses méthodes de cultures. Cela nécessite également de nouveaux outils. Pour avoir des conseils adaptés à leurs problèmatiques et à leur environnement des farmers ont donc décidé de mettre en place cette ferme.

Actuellement Dwayne axe la majeur partie de ses recherches sur les rotations. Quelle succession de culture peut être intéressante économiquement et agronomiquement ?
Exemple de rotation mise en place :
- Maïs - Maïs - Légumineuse (soja, pois, pinto beans ) - Blé d'hiver (parfois un autre blé ensuite )- Camelina
- Blé d'hiver - Blé de printemp - Maïs - Maïs - Pois- Pois
- Maïs - Pois - Blé - Pois

Les deux premières rotations ont en commun une "doublette" qui permet réellement de casser le cycle des ravageurs et des mauvaises herbes, en anglais Dwayne appelle ça le "magic tool". En théorie il ne faudrait pas revenir avec la même culture avant 2ans, par exemple pas de blé-pois-blé car le stock d'adventices n'a pas le temps de s'épuiser (cela dépend de chaque espèce )
Les légumineuses apportent de l'azote dans le sol sans entamer la marge globale de la rotation car l'apport d'azote a un prix, celui de plus en plus élevé des engrais azoté !

La caméline d'hiver apporte une touche de diversité, et se comporte mieux que le colza, elle est destinée à la production de biodiesel.

Tous les blés de l'exploitation sont récoltés au stripper, cette barre de coupe qui ne récolte que les épis. Le stripper est fabriquée par Shelbourne Reynolds (beaucoups d'infos et de photos sur leur site )
Voilà ce que ça donne quand Dwayne règle le stripper aux petits oignons :Il n'y a pratiquement que les grains qui passent dans la batteuse !
La paille laissée droite protège trés bien le sol pendant l'hiver et permet de capter plus de neige (trés important dans cette région où les pluies sont rares). Vous voyez qu'elle est haute, personne n'utilise de racourcisseur ici !

Un couvert est ensuite semé, avec le semoir argentin "Avec". Le semoir couche trés peu les pailles c'est assez surprenant (moins qu'un JD 750A ) mais il a des pneus à chaque extrémité comme un Semeato donc ça couche tout de même assez fort à quelques endroits : (vive le traffic contrôlé! )
Ici un mélange de diverses plantes avant maïs : un reste de pinto beans, des pois, de la navette, de la caméline...
Malgré le climat sec et la terre de merde (c'est du chien !) le couvert lève tranquillement, avec le semis direct l'eau rentre mieux dans le sol grâce aux racines et aux galeries de vers de terre mais elle remonte également mieux ! surtout qu'ici les pailles créent un microclimat plus "cool".

Voici le semoir argentin :
Déniché par Dwayne dans sa quête d'un semoir plus idéal que ce qu'il connaissait, il recèle quelques particularités :
- les éléments suivent le terrain grâce à une suspension air/huile, contrairement à un ressort la pression reste constante sur chaque élément et permet de suivre le terrain sans sauter,même sur terrain trés irrégulier (vu de mes yeux vu mais pas en photo, désolé!)
- les éléments forment en fait plusieurs balanciers, l'élément "roule" complètement sur les irrégularités de terrains, au lieu de sautiller comme il peut le faire avec un parallélogramme suspendu avec des ressorts:
Sur cette photo on voit bien le balancier au milieu. La roulette blanche rappuie la graine dans le sillon ouvert par les deux disques, un disque ouvreur est habituellement monté à l'avant (il était monté sur un autre semoir à ce moment là). La roue de fermeture est une expé de Dwayne, c'est un disque pour placer de l'engrais dans la ligne de semis.

Les roues de fermeture standard sont celles là :

Elles sont proches de celles utilisées sur le semoir Bertini. A l'origine ce ne sont que des roues en caoutchouc et Dwayne leur a ajouté un disque spécialement découpé
Voilà pour le semoir AVEC ;-)

A noter que Dwayne est en train de faire construire un proto par Agrosoyuz en Ukraine car la largeur de 3mètres est trop juste pour lui.

Tout ça c'est trés intéressant, mais ce que vous ne savez pas (ou pas tous ) c'est qu'au milieu du maïs, des rotations, des couverts, il y a une stagiaire française, incroyable, non ? Diane est en 2ème année d'ingénieur à l'ex INA (Agroparitech maintenant) et fais un stage de 6mois sur la ferme. Elle travaille sur la chrysomèle du maïs car il faut savoir que Dwayne n'a pas ou trés peu de dégâts alors que ces voisins en ont. Diane mène donc des expé pour savoir le pourquoi du comment, trouver LA solution, et mettre par terre les fabricants d'OGM et devenir célèbre... bon elle n'en est pas encore là mais en attendant aller faire un tour sur son blog, vous en apprendrez un peu plus !

The Harvest at Frahm Farmland

2008-07-13T22:39:00.010-05:00

We started to harvest wheat the 30th of June. We didn't have a lot of rain this spring so the wheat was pretty short, the heads were small and so the yield was bad.
This is not normally how the wheat on the farm looks like but these days there is not any "normal year".

This how the first field we harvested looks like. Last year there was a corn, and then the wheat was planted with a no-till drill, that's why you can still see the stalks.

Voici à quoi ressemblait le premier champ que l'on a moissoné, verdict : 6qx/ha !
La culture précédente était un maïs grain et le blé à été semé en direct, ce qui explique les cannes restantes.

Dewey and Jason ran the 2 combines. We have 2 new 9770STS with old 30feet headers. It's amazing to see those old headers on news combines ! That's kind of thing never happen in France : you trade the combine, you trade the header with!
I ran the grain cart (not very much because of the bad yield but I enjoyed it) and Kerry (a neighbour) ran the truck to the elevator.

Dewey et Jason conduisent les deux batteuses. Ce sont deux nouvelles 9770STS, avec des vieilles coupes de 10m. C'est drôle de voir ces vieilles coupes sur des machines neuves, la plupart du temps en France on vend la coupe avec la batteuse !
Je conduisait le transbordeur (pas trop en fait car les rendements étaient pas bon) et Kerry (un voisin) conduisait les camions au négoce qu'ici on appelle un "élévateur".

Here are the two combines, Jason's at the front and Dewey's in the back.
This was in the corner of a field of corn (n° 5)
Dans le coin du champ n°5

At the corner of n°28, when I was mowing between the f***ing poles...
Au coin du pivot n°28, quand je broyais entre ces p****ins de poteaux...

In the corner of n°16, you can see the farm in the back. See the terrasses where Jason is harvesting, they are here to catch the water and to prevent runoff. With no-till it's no longer usefull but they are still here. The best thing to harvest in this kind of terrasses would be a "flex draper", a header that can flex to catch all the wheat, but it's not with a harvest like that that Lon is gonna have the money to buy some...

Au coin du n°16, on peut voir la ferme en arrière plan. Vous pouvez voir une terrasse sur laquelle Jason est en train de battre. Elles sont ici pour capter l'eau et prévenir l'érosion. Avec le semis direct elles ne servent plus à rien mais les modelés de sol restent dans le champ. Bastien et Arnaud, à quand des terrasses dans les champs cauchois aprés un remembrement intelligent ????
La meilleure chose pour récolter ça c'est les "flex draper", ce sont des coupes à tapis, flexibles qui suivent le relief du sol et permettent de tout récolter (ici ça laisse des manques, même la coupe posée au sol). Ce genre de coupe serait top mais c'est pas avec une récolte comme ça que mon boss va pouvoir s'en payer !

The bigger field we had to harvest was a section, wich is 260ha ! Our whole farm can fit in this field ! This is how it looks like from into the cab:
Le plus grand champ qu'on ai eu à récolter faisait 260ha ! La ferme de la maison peut rentrer toute entière dans ce champ ! voici à quoi ça ressemble depuis la cabine, c'est clair!
In this field it was really like the videos of the harvest crew that you can see on youtube, except that there were only two combines !
Dans ce champ c'était vraiment comme les vidéos qu'on peut voir sur youtube sauf que là il n'y a que 2 batteuses ! ça envois quand même du pâté je vous rassure ! 10m de coupe à 10km/h on est pas là pour amuser la galerie !

Mais il fout quoi le stagiaire ???
Mon job c'était de suivre la batteuse pour vider la trémie lorsqu'elle était pleine (évidemment quand c'est vide ça ne peut point aller) puis de vider dans le camion en bout de champ lorsque le transbordeur était plein:
4 grosses trémies = 1 grain cart = 1 camion ! c'est super bien dimensionné et au maïs ça permet que les batteuses n'attendent jamais.

Ce jour là j'ai eu le plaisir de conduire une des STS pendant 2trémies, d'abord sous la surveillance de Jason puis aprés tout seul c'était terrible ! Gil l'année prochaine c'est moi qui bat à la maison ! si il y en a encore 1ha ça sera pas une grosse affaire !!!

During the harvest, Lon buy us lunch and we do a short break at noon. This day Lon buy us Burger King, that was really an american day !
D'habitude Lon nous amène le repas du midi en plaine, ce jour là c'était Burger King : c'était vraiment une journée américaine !

Harvest ended the 10th of july, almost by the death of Jason who almost walk on a rattle snake ! The guys brought it to the farm to show me how it looks like and I kept the rattle ! (as you can see it misses a cause David killed it with his shovel...)
Voilà, la moisson s'est terminée presque par la mort de peur de Jason qui a faillis marcher sur un serpent à sonnettes ! les gars l'ont tué et l'ont ramené à la ferme pour me le montrer, j'ai gardé la sonnette ! vous pouvez voir qu'il manque un bout, environ un bon mètre !

The end ...

Monument Valley

2008-07-06T21:02:00.008-05:00

Dernière étape importante de notre trip, Monument Valley! L'endroit rendu célèbre par John Wayne pour y avoir tourné plusieurs westerns.

A 2h de Page nous y sommes arrivés vers 2h de l'aprés midi pour avoir le temps de faire le tour de tous les rochers et d'être à l'heure pour le coucher du soleil (pas comme le jour d'avant...)

Le parc de Mionument Valley se trouve dans une réserve indienne, ce sont donc eux qui gèrent les lieux et collectent les fonds. Ils vivent essentiellement du tourisme et de l'élevage de moutons.
HEU-REUX!
dédicace à mes trois sisters que j'aime :-)

A l'intérieur de la Monument Valley...

Il vous fait penser à quoi celui là ???

héhé...

Quand est-ce que le site arrête de buger qu'on puisse enfin commander cet album de ouf ????

Voilà, c'est ainsi que s'est achevé notre trip, devant ces énormes rochers, je peux vous dire qu'au couché de soleil ça invite à la philosophie! Nous sommes ensuite revenus sur Vegas, Pierre rentrait en France et moi dans le Kansas...

Le retour au taff à été dur aprés une semaine comme celle là, j'ai tout de même réussi à prendre 2jours pour aller visiter la ferme de Dwayne Beck dans le Dakota du Sud et en ce moment, on moissonne (affaire à suivre!)

Page et le Lac Powell

2008-07-06T20:24:00.005-05:00

Nous avons donc poursuivis notre route en direction de Page et du Lac Powell.

La ville de Page à été édifiée en 1959, en même temps que le barrage et la centrale électrique à charbon et ses cheminées qui jurent dans le paysage.

Cette fois le paysage est vraiment trés sec et c'est une surprise totale de voir cette étendue d'eau en arrivant au lac Powell!
Matez la pelouse et la tondeuse JD tout en bas!!!!

Une vue de la marina de Page:
La montée des eaux a créée un paysage complètement nouveau et trés joli, le problème c'est que le niveau du lac baisse depuis plusieurs années et que les milliers de tonnes de sédiment apportés chaque années par le Colorado accentuent le phénomène... A l'origine ce lac a été créé pour une durée de 30ans, et il participe pour une trés grande part au tourisme dans cette partie des USA.

Des pickup tirant des bateaux et des moto-homes sillonent les routes vers la ville de Page et s'arrêtent sur les plages qui entourent le lac:
just american way of life...

Le Grand Canyon

2008-07-06T11:30:00.003-05:00

Aprés Vegas nous nous sommes arrêté à Williams pour passer la nuit. On a mis les chevaux au piquet, et on a allumé un ptit feu pour faire cuire une boite de chili, qu'on a mangé sous les étoiles...

ça ça aurait été il y a 100ans, en vrai on a juste dormis à l'hôtel, aprés avoir suivis un bout de la mythique route US 66 ;-) !!!

Sur la route le paysage a changé plusieurs fois, du désert entourant Las Vegas à des pâtures sèches puis enfin un paysage de montagne avec de grands arbres autour de Williams.

Nous avons remonté 2 trains comme celui là qui semblent infinis, il y a 4 locomotives!
Attention, John Deere crossing!
aux US il n'est pas rare d'en voir renversés sur le bord de la route...

On était tous les deux décidés à se rendre le plus tôt possible au Grand Canyon pour profiter du levé du soleil. Nous l'avons manqué de peu! Ce que nous avons vu au petit matin à 5h30, sans aucun touristes, nous a surpris par sa beauté et son immensité:

En fait le Grand Canyon c'est un peu comme une chaine de montagne à l'envers, plutôt que de commencer dans la vallée, on commence au sommet, la vallée est 2000m plus bas!

Pour prendre toute la dimension de ce gigantesque ouvrage nous avons décidé de descendre au fond du Grand Canyon jusque un endroit nommé "Indian Garden" (au milieu de la photo, là où c'est vert)
ça parait proche comme ça mais les premiers km serpentent à flanc de colline donc ça rallonge pas mal, et ensuite il fait une chaleur de bête! un ranger nous a annoncé 120°F soit 50°C au fond du trou!!!!

Nous avons mis moins de 3h pour y arriver, et comme on était bien motivés pour en voir plus (Indian Garden est encore à 3km du Colorado) nous avons continué jusque Plateau Point sous un soleil de plomb!
Nous étions bel et bien "au fond du trou", une expression bien peu poétique je vous l'accorde, pour désigner le fond du canyon. Tout autour de nous s'étiraient ses chaines de montagnes et ses canyons à perte de vue, c'était tout simplement énorme!

"et au milieu coule un rivière"... le Colorado
vous voyez le petit chemin sur la droite ? ça rajoutait encore quelques heures de marche, les rangers déconseillent de descendre et de remonter la même journée, beaucoup de personnes ne prévoient pas assez de nourriture ou d'eau et nécessitent d'être secourues. Sur la journée Pierre a bu 8L d'eau et moi 6, je vous garantis que malgré tout ça vous ne pisserez pas une goutte!!!!!!!!

C'est incroyable comment la végétation change entre la "rim", le haut du canyon, et le bas, en passant par Indian Garden où les cactus côtoient les peupliers autour des sources!

Aprés quelques minutes de contemplation au bord de la falaise qui surplombe le Colorado, nous sommes remontés pour être à l'heure pour admirer le couché de soleil...

La remontée a durée 5h, c'est long et c'est dur! Pierre est un bon marcheur et il m'a mit une bonne carotte, moi j'en avais plein les pattes! En arrivant en haut (en eau) nous avons obliqués vers le bar pour boire une mousse parce que tout de même on l'avait plus que mérité!!!
là le barman nous a encore "cassé les couilles" (pardonnez la vulgarité mais c'est vraiment ce qui convient) parce que nous n'avions pas nos passeports et que Mr ne faisait pas de cas de ma carte d'identité!!!! franchement aprés avoir sué pendant 8h, se voir refuser une bière à 21ans, ça la fout mal!!!! on a donc été cherché nos passeports dans la Prius afin que ce Mr accepte de nous servir....pfiou à part ça à 18ans tout le monde peu acheter un gun mais pas d'alcool, ça non!!!!!

Une fois rafraichis nous avons pris une navette jusque "Hopi Point", et nous avons revendiqués un coin de falaise pour admirer les lumières changeantes du couché de soleil sur le canyon:

On avait trouvé un bon coin avec une grand roche plate au dessus du vide, c'est bien ce genre de truc fais peur aux touristes!

Lorsque le soleil a disparu derrière l'horizon toute le monde a applaudit! inutile de dire que cela m'a fait bien rigoler et impulsivement j'ai dis tout haut "faut se calmer les gens, demain vous revenez ça sera pareil!!!" et là quelqu'un m'a repondu en français "oui, mais demain on sera pas là!"!!!! hahaha j'en ris encore!!! même à l'autre bout de la Terre on peut pas être tranquilles!!! ça va c'étaient des gens du Nord alors on a de suite sympathisés! je m'en rappellerais en tout cas!

Ce soir nous avons redormis à Williams avant de continuer notre trip vers Page et le Lac Powell...

Lake Mead and Hoover Dam

2008-06-22T21:30:00.003-05:00

En repartant de Las Vegas on s'est arrêté une nuit au bord du Lake Mead.
Ce lac artificiel à été créé par la construction du barrage de Hoover sur le Colorado en 1935.

Il sert à approvisionner en eau Las Vegas et en partie en électricité.

Il abrite bien sûr une marina où les bateaux arrivent tirés par d'énormes pickup comme c'est la norme ici!

Le mieux: on a dormis dans un hôtel casino pour 24$!

Las vegas

2008-06-22T19:36:00.008-05:00

Nous sommes donc arrivé à Las Vegas le samedi 14. Un peu de difficulté pour régler nos montres entre le "central time", le "mountain time" ou le "Pacific time", heureusement que mon portable change tout seul de fuseau!

Sortie de l'aéroport (situé pratiquement au centre de la ville!) on a été assommés par la chaleur, plus de 40°C et la température ne baisse pas la nuit!

Pour ce trip on a donc loué une voiture...c'est là que ça se complique...quand on a moins de 25 ans le prix de la location double, avec les assurances ça nous a coûté presque 700$ pour une semaine!!! C'était du grand n'importe quoi, en voyant notre mécontentement le loueur nous a proposé de louer une Mustang pour le même prix qu'une Toyota Prius , c'était bien séduisant et en étant "pété de tunes" on se serait surement amusé sur les routes avec la première! on a finalement été raisonnable et avons choisis la Prius pour rouler "écolo" puisqu'elle a à la fois un moteur hybride et un moteur éléctrique!

Nous avons donc remonté "le strip", l'artère principale de la ville où se trouve tous les hôtels casinos, avans de chercher un hôtel pour passer la nuit.

Mais d'abord voici quelques chiffres pour prendre la mesure de cette ville...
- 1.6 millions d'habitants (soit plus des 3/4 de la population du Nevada)
- 38.9 millions de visiteurs par an
- chaque nouvelle chambre d'hôtel crée 2.5 emplois
- le taux de remplissage des hôtels avoisine les 90%!
- 10.6 milliards de dollars, c'est la somme des gains engrangés par les casinos en 2006
- 35 milliards, le plus gros jackpot jamais gagné! en moyenne plus de 50 personnes par an gagnent 200 000 dollars!
- 50 chapelles pour se marier ou se remarier , on en voit partout!
- Las Vegas est la ville des Etats-Unis qui compte le plus d'infarctus et de suicide...
- 103 ans, l'âge de la ville!

Voici "le strip", la rue avec tous les hôtels casinos, le New-York New-York sur la gauche et le MGM Grand sur la droite, au fond la tour Eiffel miniature du Paris Paris.

Le Bellagio

Le Paris Paris, avec ces boutiques aux noms français, comme toutes les boutiques qui se veulent branchées aux US!
Voici quelques photos de nuit :

Merci à Pierre pour les photos !

Las Vegas est vraiment blindé de monde la nuit, de tout âge et de tout niveau social! on a vu des personnes âgées attelées à la machine à sous dés 8h du mat!

On a profité de la nuit pour mater un peu...il y a avait de la chérie charmante, pas de doute! Il y a une mode qu'il faut prendre en France les filles: le mini short! ( tellement mini que parfois les poches dépassent !) cela dit, vu le climat ici elles n'ont pas de mal à faire bronzer leur longues jambes! Je trouve toujours qu'elles ont moins de style que vous mais le mini short joue en votre défaveur...

Royaume du kitsch, de l'extravagance, Las Vegas est la ville la plus démente des US, certains affirment même qu'on a pas compris le pays si on n'y met pas les pieds... La ville devient vite écoeurante, derrière le décors des casinos, le spectacle est triste: mélange de SDF, de vieux paumés et de jeunes défoncés, mélange de fauchés et de friqués hagards venus s'échouer là. "La ville de la seconde chance" j'en doute...
[merci le routard pour les quelques infos!]

Holidays

2008-06-22T19:24:00.002-05:00

Depuis un moment je pensais prendre des vacances avant la moisson, c'est maintenant chose faite!

Aprés avoir hésité sur la destination (le parc de Yellowstone initialement) j'ai rejoins Pierre dans son trip en Arizona.

J'ai croisé Pierre sur le forum agricool, il était en stage pour 3mois dans l'Iowa (95% de gens sympas) et prenait une semaine de vacance avant de rentrer au pays.

On a réservé les billets d'avion, la voiture de loc' et direction Las Vegas!

Ces vacances tombaient à pic, je n'étais plus trop motivé au travail et je commençaient un peu à tourner en rond, j'avais besoin de voir de mes yeux les merveilles de ce pays!

C'est partit, embarquez dans le vol 1531 pour Las Vegas, et en Airbus s'il vous plait!

La traversée des Etats-Unis à vélo!

2008-06-22T19:01:00.006-05:00

Le Jeudi 15 Juin j'ai eu le plaisir d'accueillir Mickaël sur la ferme pour son "day-off".
Partit de San Fransisco, il fait le pari de rallier New-York en 3mois, en vélo!

En voyant son itinéraire je lui ai proposé de l'accueillir à la ferme, ce que j'ai fais avec plaisir. J'ai pu lui faire partager en live ce que je vis depuis un peu plus de 3mois maintenant.

On a beaucoup échangé sur nos aventures américaines, nos impressions sur le pays, les gens...tout ça autour d'une bière (ou deux!).

Aprés une journée et demi passé en sa compagnie, Mickaël a repris la route le samedi matin. En le voyant repartir tout seul sur son petit vélo sur cette grande route toute droite, ça m'a quand même fait drôle...

Bon courage à toi "Bob" !

Pour en savoir plus sur son aventure, suivez le guide: La traversée des USA à vélo

Juste aprés son départ, je partais direction Denver pour une semaine de vacances...

Mowing the ditches

2008-06-22T17:10:00.007-05:00

Aprés deux semaines à faire des bricoles voici enfin un job sympa. Même si ça ne sert pas à grand chose, c'est toujours mieux que de changer des tuyaux sur un pivot!

J'ai donc tondus les bords de route et autour de la ferme. La pauvre herbe, à peine éveillé du printemps elle se fait déjà couper en 4! et pour une fois que les insectes avaient trouvés un peu de diversité pour se multiplier, j'ai tout cassé...

C'est mon âme d'écolo qui ressort me direz vous (et vous aurez raison!), mais quand on voit ces herbes folles qui s'efforce d'égayer le morne paysage, c'est tout de même dommage de dépenser du pétrole pour leur couper la tête!

ça penche!
Le broyeur Woods est composé de 3 éléments articulés qui permettent le suivis du terrain, trés pratique pour ce genre de travail.

Le défi du jour, comment broyer entre les poteaux et les câbles avec un broyeur de 6m de large... réponse: avec beaucoup de manoeuvre! j'en ai profité, ça m'a occuper plus longtemps comme ça!

Une vidéo ;-)

Garden

2008-06-08T21:48:00.012-05:00

Afin de ne pas perdre la main et de garder les pieds sur terre, loin de tout OGM, je me suis fais un potager! Au programme: pommes de terre, oignons, carottes, maïs doux, radis...

Les premières semaines ne m'ont pas rassurées et je me suis demandé si la Nature allait me laisser cultiver ici! Aprés quelques semaine on dirait que oui, je peux enfin manger mes radis (très piquants!)
Les premiers jours, j'ai ramené de la bonne terre noire et j'ai passé le motoculteur pour casser la pelouse. Je n'ai pas croisé un vers de terre, ça fait peur!

Les semaines suivantes les patates et les oignons pousssent sans soucis, je ne peux pas en dire autant des carottes qui lèvent péniblement sous la croûte! La terre est trés battantes, encore plus que chez nous et l'irrigation est obligatoire. Les tournesols le long du mur n'ont pas apprécié le temps frais, seul 6 ont survécus sur la ligne entière.

Pour remédier à la battance et pour irriguer moins, une seule solution: le paillage!
J'ai donc profiter de ma dernière tonte pour ramasser ce que j'avais coupé et en mettre un peu partout, voilà le résultat sur les derniers semis de carotte et le maïs doux:

Et voici comment je l'ai retrouvé aprés une semaine de vacance, ça a poussé!

Les carottes dans le mulch lèvent sans problème, ça c'est beau!

Couché de soleil dans le Kansas

2008-06-08T21:48:00.009-05:00

Au début de mon blog je vous parlais des 2 horizons: celui de la plaine et celui du ciel...aprés les photos de la plaine, voici celles du ciel!

aux premiers jours:

aprés avoir remplacé un tuyau à 9h du soir...

couché de soleil sur la plaine encore vierge

du haut des cellules

des nuages noirs, du vent, de la poussière qui vole

quelle bête fantastique celui là peut il cacher ?et celui du jour, disco...

Coucou à tous!

Unloading the new fuel tank

2008-06-08T21:32:00.004-05:00

Do you think it's gonna be big enough ???

We used tires to guide the big tank to the groundHere is what can happen when you want to unload a big tank like we did... click here to see the video

Fortunately the second tank didn't do the same and just parked as it should. We are waiting to pull the concrete to put them in their definitive place.

Severe thunderstorm, tornadoe warning...

2008-06-04T18:41:00.008-05:00

Salut tout le monde, avec du retard (puisque c'était il y a deux semaines) voici un aperçu de l'ambiance qu'il y a quand on a des orages...

Le radar météo tout d'abord, on le surveille tous les jours où il y a un risque d'orages. On peut suivre le déplacement de l'orage en direct.
La radio locale (100.3 "The Ride") nous tient informé en retransmettant les messages d'alertes du bureau météo de Goodland, par exemple la taille des grêlons ou si la tempête a formé une tornade. Les grêlons peuvent être de la taille d'une petite pièce de monnaie jusqu'à une balle de base-ball, en passant par les oeufs, les balles de golf...tout un programme!
On connait aussi la vitesse des vents qui peuvent atteindre 200km/h lors d'une grosse tempête et il n'est pas rare d'avoir 130km/h.
Autre curiosité locale, les "flash flood", une pluie trés intense mais de courte durée, qui peut faire de gros dégâts dans les champs, même avec le meilleur mulch du monde!

Voilà ce qu'on voit sur l'ordinateur:

Quand c'est rouge comme ça, c'est pô bon, pô bon du tout! En fait ce jour là ils ont une petite tornade du côté de Hill City.
A l'est de Colby on est passé à côté mais du côté Est de la ville ils ont eu beaucoup d'eau et certains finissent seulement de planter leur maïs!

Allez, tout le monde à l'intérieur, on rentre écouter la radio! Ce jour là l'alerte de tornade à été levée quelques miles au sud de la ferme...OUF! j'ai pu ressortir de la cave!
Sur la photo ça ne se voit pas mais les nuages tournaient dans tous les sens c'est vraiment surprenant de voir tout ça se croiser à différentes altitudes, ça fout les boules oui!!!

Le soir de ce jour, une tornade est passé à côté de Hill City et à fait de gros dégâts sur la ferme du frère de Dewey, je vous fais partager les photos qu'il m'a autorisé à publier ici. Tout le monde est sain et sauf, personne n'a été blessé et les vaches non plus.
Here are some pictures of the farm of Dewey's brother, after a tornadoe:

The old barn:
The House
Il ne reste plus que le porche sur la droite, le reste de la maison est sur la droite, plus qu'un tas qui va être poussé dans un trou....rien n'a pu être sauvé à part un collier et une bague que la belle soeur de Dewey avait emporté avant que tout le monde se réfugie à la cave.

Dewey a vécu sur cette ferme toute son enfance (on a fêté ses 55ans il y a 2semaines) et ils n'ont jamais vu ça, même de trés vieux arbres ont été déracinés et trainés par la tornade! Les ballots de pailles ont été éparpillés comme des quilles au bowling, le toboggan des enfants à été retrouvé dans le prés d'à côté...il ne fait vraiment pas bon rester dehors ou même dans sa maison!

On est au début de la saison officielle des tornades, elle se termine au moi d'octobre, d'ici là j'espère qu'on en aura pas sur la ferme, mais que je pourrais en prendre une en photo!

Drag race in Atwood

2008-05-27T18:21:00.012-05:00

Le weekend du 17 je suis allé à Atwood, (à 50km au Nord de Colby) voir le car show annuel et la course qui s'en suit. C'est le moment pour tous les passionnés de belles mécaniques de mesurer leur bolide à celui du voisin.

Le public était au rendez vous de cette journée populaire, ils jouent l'hymne nationale avant la course!!!

Arrêtez de chercher les gros sur la photo bandes de médisants!!!!!! il n'y avait pas que des gros, il y avait aussi de trés jolies jeunes filles, "charmantes" comme dirait certains!

Côté voiture, (c'est quand même pour ça que je suis venu!) on retrouve beaucoup d'américaines, des Mustangs, des Chevrolet Camaro, Dodge Charger (comme dans Shériff fais moi peur) jusqu'aux hot rods des années 30 survitaminés comme celui là. Sur celui là il ne reste que le chassis et une partie de la carrosserie d'origine, le bloc vient d'une sportive américaines et doit friser les 500ch, les pneus arrières sont larges de 40cm et sont slicks évidemments...

ça serait la classe pour descendre à Veules l'été! aah nan il n'y a pas de place pour les filles derrière!

Celle là serait mieux:
On ne parlera pas de la consommation de ces bolides, ne cassont pas le rêve!
C'est la même voiture que dans "7 à la maison" en plus!

La ligne de départ des runs:

Les runs opposaient une voiture contre une autre sans catégorie! c'est ainsi que j'ai pu assister à quelques "déposes" en règle et en fumée!!! Je vous met une vidéo dans les prochains jours!

Héhé elle paie pas de mine cette petite voiture jaune mais elle a déposé tout le monde en atteignant 102mph sur 1 8ème de miles soit 164kmh sur 400m!!!

Une bonne aprés midi dans la bonne Amérique en tout cas!

In this moment in the fields

2008-05-17T18:54:00.007-05:00

Malgré le temps peu propice à la pousse (temps sec, assez frais) les maïs pointent le bout de leur nez. Certains ont le bout des feuilles grillés à cause du gel qu'on a eu samedi dernier!

Sous un pivot:

Dans un champ non irrigué:

C'est sec!

Avec le temps sec le blé commence à faire la tête, on voit des ronds se déssécher dans de nombreuses parcelles. Voici une photo d'une des meilleures parcelles de la ferme:

Du bon cidre!!!!!!

2008-05-08T20:31:00.004-05:00

Exceptionnellement le titre de cet article est en français et pour cause, j'ai enfin trouvé du bon cidre!

Aaah retrouver le bon goût du cidre c'est comme retrouver une partie de la Normandie ici au coeur du Midwest, les pommiers en fleur, la plaine, les falaises, la mer....

Clin d'oeil à Gaël, merci pour ces super photos du pays, ça fait plaisiiir!

Seul bémol c'est du cidre anglais...pas de soucis là bas aussi il y a la mer et les falaise!

En tout cas avec cette caisse j'en ai pour un moment...

Je rassure la famille, il n'égale bien sur pas NOTRE cidre (vous m'en garderez une bouteille que je revienne pas et qu'il n'y ai plus de cidre!!!)

Prochaine étape: trouver du beurre salé qui se respecte...

Planting corn

2008-05-03T18:08:00.003-05:00

0°C, 80km/h de vent, nuages....ça vous semble un temps à semer du maïs ça ???

J'étais le seul à semer car Dewey était arrêté à cause de la neige et Jason a cassé un moteur de son semoir. La neige était moins forte de mon côté et j'ai pu finir de semer la pièce.
Je précise que les conditions de semis de cette année sont plus mauvaises que d'habitude, selon Dewey c'est moi qui ai ramené ce temps pourri! pas grave, ils me remercieront quand il pleuvera cet été, comme ça on aura moins à s'occuper de l'irrigation!

Vous avez vu l'ambiance ?! Mike m'a prêté sa radio XML, c'est une radio satellite sur laquelle il y a des dizaines de station, génial pour travailler avec du bon son!

En dehors des manoeuvres il n'y a pas grand chose à faire! surveiller les moniteurs pour s'arrêter quand il n'y a plus de semence ou plus de phosphore, regarder si ça ne bourre pas dans les chasses-débris...et boire un coup! (voir l'article ci-dessous) et aussi penser aux articles à mettre en ligne bien sûr!

How about a nice cup...

2008-05-03T09:11:00.005-05:00

Petit détail de la vie quotidienne américaine...voici la cup thermos!

Ergonomique, d'une contenance acceptable (ni trop, ni trop peu), elle se fera un plaisir de tenir votre boisson préférée au chaud durant votre trajet en voiture ou votre travail. Cependant, l'utilisation de ce type de récipient comporte quelques sournoiseries:

La cup thermos pour les nuls:
- tenir la cup dans la main droite (ou gauche HEIN!)
- positionner le couvercle avec l'ouverture face à vous
- faites coulisser doucement le petit couvercle afin d'entrouvrir l'orifice
- portez la cup à vos lèvres...

SI RIEN NE SE PASSE:
- 1: la cup est vide: remplissez là de votre boisson préférée et recommencez
- 2: vous avez mal positionné le couvercle, vous êtes en train de tout faire couler sur votre pull...
- 3: votre nez obstrue le petit trou permettant à l'air de rentrer!!! hé oui ça arrive, même à des gens bien! sournois n'est-ce pas ? calmez vous, je sais que vous avez soif, recommencez la manoeuvre sans mettre votre pif dans ce trou.

MISE EN GARDE:
Comme son nom l'indique ceci est un récipient THERMOS capable de garder votre boisson chaude pendant un long moment! C'est bon mais c'est chaud, attention à ne pas vous bruler, vous risqueriez de passer la journée à ne pas goûter ce que vous mangez (ce qui n'est pas trop grave si vous mangez de la nourriture américaine).

L'utilisation d'une cup thermos peut au début sembler inutile, car vous n'avez pas l'habitude de vous ballader partout avec votre café comme tout bon américain! Cette habitude est pourtant trés plaisante et trés vite prise!

Il n'y a plus de thé vert avec tout ça...

Working in the fields

2008-05-02T22:24:00.011-05:00

Les semis de maïs avancent! On voit bientôt le bout des 4000ha aprés deux semaines de folie.
Ces dernières semaines les travaux ont tout de même été variés: maintenance de l'irrigation (encore!), terrassement, travaux du sol...

Dewey, Jason et Mike conduisent chacun un semoir, de 8h à 21h en moyenne. Bryan (le frère de Lon, mon boss) est venu donner un coup de main, il s'occupait du ravitaillement en fioul et en semence. David et moi nous sommes occupés de l'irrigation et des derniers traitements à effectuer.

On commence par le nivellage des "wheeltracks", ce sont les traces des roues des pivots. Il faut les reboucher pour ne pas que ça secoue le semoir. En l'occurence c'est moi que ça secoue!
Le lendemain je suis passé à la vitesse supérieure pour finir avant l'averse (avis de tornade), voici l'était dans lequel est revenu le tracteur...

sympa, non ? Qu'en penses-tu Lucette ?

J'ai retravaillé une fois un champ sur lequel on a épandu du "fumier" du feedlot voisin.

L'outil fait 12m de large! Heureusement que le GPS est là pour aider à la conduite!

Ensuite maintenance de l'irrigation, on a remit en route les pivots au fur et à mesure qu'ils étaient semés. Buses bouchées, tuyaux percés, pneus crevés ou encore pivot enlisé...la valse commence!

Ce soir là j'ai du aller remplacer un tuyau percé à 21h...pour la peine j'ai pris 5 minutes pour profiter du couché de soleil...

Quelques jours plus tard, on a eu une belle surprise avec David:

La boîte de vitesse à lâché, le moteur tournant lentement et avec beaucoup de couple, il a lentement tordue la barre, ça nous a occupé une bonne partie de l'aprés midi!
(ensuite il a fallu que David aille sortir un pivot qui était enterré...une bonne journée quoi!)

Lundi 27 nous avons semé une plate forme d'essais de différentes variétés: 66 au total. Pioneer, Dekalb, Fontanelle...tous les semenciers ont donné leur contribution, ce qui nous a permis de semer presque le champ entier sans payer la semence: cool, non ?

Nous étions 4 avec David, Mike et Lon pour aspirer le semoir entre chaque variété et faire l'aller retour à la ferme pour chercher d'autres sacs.
Toutes les variétés semées sont OGM: résistant au Roundup, à tel insecte, parfois les deux...difficile ce jour là d'expliquer qu'on avait pas besoin des OGM en France pour gagner de l'argent avec l'agriculture...Il semble qu'un américain qui refuse le """progrés""" c'est comme un Normand qui ne boit pas de cidre ou ne mange pas de beurre salé, ça n'existe pas!

Et pendant ce temps là, les semis avancent. Voici le semoir de Dewey que je suis allé ravitailler un matin:

Quand on voit cette photo on peut se demander que veut dire "à échelle humaine"!!!!

Dans ce champ il y avait beaucoup de paille ce qui occasionnait des bourrages dans les chasses-débris. Ils ont donc été relevés pour faire vraiment du "semis direct" = deux disques qui ouvrent la terre, la graine tombe et on referme!

Voici le résultat, un vrai rêve de ver de terre!

Oui oui c'est semé, il y a un sillon au milieu de l'image! Les pailles sèches cassaient avec les disques, il y avait trés peu de paille dans le fond du sillon, on verra ça à la levée.

Jason conduit un autre semoir 24rangs, à distribution pneumatique cette fois.

ça paraît énorme comme ça mais dans un champ de 200ha comme celui là...les proportions sont respectées! Jason m'a laissé le conduire pendant 2 aller-retour, j'ai semé 12ha! Les tanks de chaque côté du tracteur contiennent une solution de Phosphore liquide, pour fertiliser la ligne de semis.

Les semoirs sont capables de semer dans une masse de résidus importante, cependant lorsque les tumbleweed envahissent le terrain, un broyage s'impose!
Les tumbleweed sont les buissons portés par le vent que l'on voit dans les westerns, ce sont en fait des amaranthes sèchent qui se décroche par le vent et répandent ainsi leurs graines...(Elles s'accrochent dans les chasses débris et bourrent le semoir)

Comme il nous manquait un tracteur, on est passé en emprunter un chez le concessionnaire JohnDeere, ça c'est la classe:

190ch, 2 roues motrices...un bon cliché américain! (obligé de tourner aux freins car il n'y a pas de poids sur l'avant) A 20km/h dans le champ ça allait bien, heureusement car dans une pièce d'1,6 km de long il y a de quoi s'endormir, heureusement qu'il n'avait pas le GPS!

Pour terminer un petit dégât de la tempête de vendredi

Quand je vous dis qu'il faisait un temps de merde!

Pfiou il est grand cet article! hihi je vois déjà que les filles râlent à cause des tracteurs...m'en fiche!!!

Test ride in Scott Lake

2008-04-29T23:10:00.006-05:00

Il y a maintenant deux semaines, j'ai été testé mon nouveau vélo à Scott Lake.
C'est un lac artificiel au fond d'un canyon. De nombreuses familles viennent ici pour pêcher, pique niquer...
J'ai pas fait comme tout le monde puisque j'y suis allé avec mon nouveau jouet. J'ai emprunté le sentier qui fait le tour du lac...

Sur la crête du canyon j'ai pu admirer le vol des "Jayhawk", des rapaces des plaines de l'Ouest. ( c'est aussi la mascotte de l'Université du Kansas )Le vélo est nickel, la suspension ne pompe pas trop sur le plat et j'ai reçu un nouveau guidon (donné gratis par le shop) plus relevé qui me redonne la position que j'ai sur celui qui est à la maison: je retrouve mes repères!
Je me suis rendu compte que j'étais bien rouillé avec tout ça! alors je me suis ouvert un paquet de cookies, je me suis mis au soleil et je me suis dit......ELLE EST PAS BELLE LA VIE ????

Golfing

2008-04-19T19:33:00.007-05:00

Everything is ready to seed but the weather is not with us, it's too wet to get in the field. Tout est prêt pour commencer à semer mais le temps n'est pas avec nous, c'est trop humide pour aller dans les champs.

So now it's time to golf! The first game of the year and the moment to test the new clubs of David!
C'est le moment d'en profiter pour aller golfer! c'est la première fois cette année et c'est l'occasion pour David d'essayer ces nouveaux clubs.

David showed me how to practice few weeks ago, it's the first time for me that I play golf. David m'a montré comment practicer il y a deux semaines, je me suis un peu entrainé et c'est la première fois pour moi que je joue au golf sur un terrain.

We begin with a big club, the n°1, to hit the ball far away on the "fairway". On commence avec un gros club, le n°1 ou "driver" pour taper la balle le plus prés possible du trou, ce qui n'est pas une mince affaire! Les meilleurs font 4 coups avant de mettre la balle dans le trou, pour l'instant je suis plutôt autour de 8....

David: he knows how to play He has a new "driver" with a big head: that's good!

Dewey, my prof'
Dewey, mon "prof" je jouait avec lui, merci pour les conseils, notamment dans le choix des clubs que je ne connaissait absolument pas. And me

After the "driver" (n°1) we usually use a n°3 with a less big head. After comes the n°9 when we get closer to the hole, and the putter when we are on "the green". The green is the part of the grass where the hole is. The grass is very short to let the ball roll.

Aprés le driver, on utilise généralement un n°3 qui a une plus petite tête (et donc moins de force) pour se rapprocher du trou. Ensuite vient le n°9 qui permet de faire "sauter" la balle vers le green. Le green est la partie du parcours prêt du trou, l'herbe y est trés courte pour pouvoir faire rouler la balle. On utilise un club plus léger, le but est de faire rouler la balle en douceur...

Jason and Dewey putting...

Thank you for this game guys and for all your advices, now I got to practice my swing...give me a driver!

Les gars m'ont dit que je ne m'étais pas ma débrouillé pour une première fois, ça m'a bien plus moi (surtout la partie ou on boit des bières et qu'on matte les serveuses) quand est-ce que ça ouvre à Ermenouville ???

Merci pour cette partie et pour tous les conseils, maintenant je dois améliorer mon swing...donner moi un driver! (On a des clubs et des balles à la ferme, donc pas de soucis!)

Communiqué officiel

2008-04-19T18:04:00.005-05:00

Mesdames et Messieurs,

C'est officiel depuis lundi aprés midi, je ne courerais pas la saison 2008 de ride et de défouraillage dans la Team Commençal.

C'est avec regret et une certaine incertitude que je rejoint le Team Jamis. Aprés quelques hésitations, leur offre m'ait apparu la plus sérieuse.

Je dispose donc pour cette saison de leur nouveau modèle 2008 "Parker". Pour 1685$, ce bike a une fourche rockshox "Domain", un amorto Fox, une transmission Shimano milieu de gamme, des pneus WTB qui devraient faire l'affaire, une selle WTB bien confortable et le shop m'envoit un autre cintre gratis (celui là pas assez relevé).

Je remercie mon boss sans qui rien de cela n'aurait été possible. En effet, nous sommes partenaires dans ce team et chacun a acheté la moitié de ce bike. Pour 800$ je dispose d'un bike au top et si je ne le ramène pas en france, il disposera d'un bike au top pour le prochain stagiaire. Il est entendu que si je m'attache à ce bike je peux racheter l'autre part à la fin du stage.
Je remercie également le shop "Salvagetti" pour son esprit cool et son professionalisme apparent (au vu des bikes exposés).

La complicité, la bonne humeur, et le talent de Digger, autre top pilote de la Team me manquent déjà. J'espère que mon ride n'en pâtira pas. J'espère pouvoir aller rider dans les Rockies le moi prochain et je vais partir en "test ride" ce weekend si tout va bien afin de le connaitre "Parker" comme son nom l'évoque.

C'est avec émotion que je vous fait part de tout cela, vous êtes bien sur les premiers au courant.

Bonnes vacances et bon ride à vous!

Le ricain

PS: veuillez trouver attaché ci-joint une photo de la nouvelle bête de course.

Waves

2008-04-19T14:50:00.002-05:00

Malgré le titre évocateur il ne sera pas question de surf dans cet article!!!

Le "wave" c'est le signe que l'on se fait lorsqu'on croise quelqu'un sur la route.
Un petit salut, un petit signe de la main: 1 doigt, 2doigts, tchiouss...c'est à chacun de trouver son style!

Plus la route est déserte et plus la probabilité de "wave" augmente, aucune chance que quelqu'un vous réponde dans le centre-ville de Denver, vous aurez par contre toutes les chances de passer pour un babache...(sachez qu'ici les gens de la campagne sont vraiment mésestimé par ceux des grandes villes).

Voilà, un petit article sur ce geste sympa, à vous de lancer la mode en France!

Weekend in Denver

2008-04-19T13:53:00.017-05:00

Lon (my boss) took me to Denver for the weekend, he has an appartment over there.

Lon (mon boss) m'a emmené à denver le weekend dernier, il a un appart là bas.

Denver is the capital of the Colorado, and it is 3hours drive from here. The city is on the front range of the rocky mountain.

Denver est la capitale du Colorado (l'état à l'ouest du Kansas), c'est à 3h de route d'ici. La ville se trouve sur la partie est des montagnes rocheuses.
Saturday night Lon went to the theatre wich is near to his appartment and I started to visit the city by night. I follow the advice of "Le guide du routard" and I went to the "Wynkoop" wich is a brewerie: they make their own beer.
Denver is very lively by night, there is a lot of people going out in bars and restaurant. Even if the city us big (3 millions of inhabitants) downtown is not so big and all the good places to go are here.

Samedi soir pour Lon c'était théâtre ou opéra (c'est tout prêt de son appart). J'ai préféré commencé à visiter la ville "by night"... Sur les conseils du guide du routard je suis allé au "Wynkoop" c'est un pub/brasserie qui fabrique différents bières: ça change de la Coors light! "la bière la plus rafraichissante du monde" en même temps c'est de la flotte...!
Denver est trés animé la nuit, il y a beaucoup de monde qui sort dans les bars et les restaurants. En fait ici ils sortent souvent pour aller acheter un café à Starbuck, manger le breakfast, un hamburger... Même si la ville est trés étendue, le centre ville n'est pas si grand et tous les bons endroits sont situés dans un rayon d'1.6km autour de chez Lon: good!

Vue de l'appart de Lon: la ville et les rockies en fond:
(avec les réservoirs d'eau au dessus des immeubles comme dans Hé Arnold!!!)

On Sunday we started by eating breakfast with a friend of Lon in a café in Lawrence Street. Lawrence street is the only "old street" of the city, they kept the old victorians building.
This café is nice, and there is a old ambiance inside, Lon told me that it was kind of french...I'm not sure!

Dimanche matin on a commencé par manger le brakfast (qui ne correspond pas vraiment au terme "petit" déjeuner!). On a mangé dans un café de Lawrence street. C'est la seule rue dont les anciens immeubles ont été conservés, la mini ambiance de cette rue est super, celle des petits café encore plus! Lon trouvait que ça avait un petit côté français...on est pas trop d'accord là dessus!

We've been to the Museum of history and we learnt a lot of thing about the settler and the indians. The museum explain how the settler came in Colorado and how the population in the state grew with the "gold rush". This causes the indian to move from their original land, but they were still embarrassing: they refused to be educated, to change their way of life... The highlight of the clash between the young nation of America and the native is represented in the "Massacre of Sand Creek" when the army killed 700indians. This massacre is still commemorated by a lot of indians.

L'aprés midi on a été au Musée d'Histoire. On a appris beaucoup de choses à propos des colons et des indiens. Le musée explique comment les colons sont arrivés au Colorado avec la ruée vers l'or, leurs conditions de vies trés dures, et l'expansion rapide de la population de l'Etat. L'arrivée de colons a poussé les indiens à quitter leurs terres originelles. Ils ont été protégés par des traités pendant un certain temps mais ils restaient gênants: ils ne voulaient pas se convertir ni changer de mode de vie.
Le point culminant des tensions entre les blancs et ces indiens à été le massacre de "Sand creek" où l'armée à décimé 700indiens au petit jour...Ce massacre est encore commémoré chaque année par un trés grand nombre d'indiens.

This part of history is still hard to accept by most of the people here, it happened only 150years ago, finally quite recently!

Cette part de l'Histoire américains est encore dure à accepter par la plupart des gens ici, ça c'est passé il n'y a que 150ans finalement! "On leur porte surement moins de respect que vous" m'a dit Lon...

We stayed on monday because we had to pick a trainee at the ariport. We've been to a special grocerie store to see if I could find some chicory....but apparently it's not possible to find that in this country! so the american haven't got everything!

Nous sommes restés lundi car nous devions prendre un stagiaire à l'aéroport le soir. On est passé à un petit magazin un peu branché pour voir si il y avait moyen de trouver de la chicorée...apparement c'est pas possible de trouver ça ici! les américains n'ont donc pas tout! Même pas de camembert, c'est dire! Jojo tu fais quoi là???

I spent the afternoon looking for a new bike! yes, even in the other side of the atlantic I have to ride a bike! Don't worry ou'll have some news about that...

J'en ai profité pour regarder les vélo parce que oui même de l'autre côté de l'atlantique j'ai besoin de faire du vélo! ne vous inquiétez pas vous aller en entendre parler...

Here are the statues of the art museum
Les statues du musée d'art, dédicace à Lucette ;-) ça ferait une belle sculpture, non?
Sorry for the pictures, I haven't got any good pictures to put on the blog! Anyway I'll be back in Denver so I promise that I'will take some good pictures!

Désolé pour les photos, je n'en ai pas de bien à mettre! De toute façon je vais y retourner donc je vous promet que la prochaine fois je prend des belles photos!

French is goood:
Si vous mangez dans un resto à Denver vous serez pas dépaysé, toutes les bonnes choses sont écrites en français: profiteroles, crèmes brulée... pareil pour la mode, les marques qui se veulent branchées prennent des noms "français" comme "Crémieux" ça ne veut rien dire mais ils s'en tapent! mdr

Pour les garçons:
La rumeur qui voulait que les filles ricains avaient toujours quelque chose qui cloche dans leur tenue tient toujours MAIS il est possible de voir de jolies filles OUI OUI!
Merci aux filles françaises d'avoir la classe!!!

Pour les filles:
Je vous épargne la tenue des garçons... vous voyez le genre des addos dans les séries américaines en short à carreau avec des tongs ? bah c'est ça!!! en plus il faisait 10°c ! mdr! J'ai aussi fait le tour d'un centre commercial géant: c'est vraiment géant! dans un magazin de sport il y avait un mur d'escalade de 15m de haut c'est dire! il y a de quoi passer la journée sans problème!
Pour Léo: OUI il y a des converses aux states, quoique ce jour là c'était plutôt des tongs que les filles avaient au pieds.

Maintenant vous connaissez tous les détails de mon weekend à Denver, il me reste encore beaucoup de choses à découvrir pour les fois prochaines!

Bye

It's snowing!

2008-04-11T14:05:00.008-05:00

Yesterday it snowed! We were hoping for rain, but snow is good too. There was a lot of wind and the temperature went down to 35°F. That doesn't stop us to go to Sonic to grab some crapy food!

Il a neigé hier! On espérait de la pluie mais la neige est bien aussi. Il y a beaucoup de vent et la température est descendu à 1°C. Cela ne nous a pas empêché d'aller à Sonic, chercher de la mauvaise bouffe, manger à 10h un burrito à moitié cuit c'est pas mon truc!

C'est un "drive", on se gare, on commande et on vient nous servir! de nombreux américains viennent ainsi prendre le breakfast (vers 10h) ou manger le midi. Il existe aussi des "drive-thru" pour déposer un chèque à la banque ou chercher des médocs à la pharmacie!!!

I came back in Colby at the end of the day, the wind was gatting harder, so I risked my life to eat healthy! By the way, I managed to find some cider "from Vermont"...to forgot!
Je suis retourné à Colby en fin de journée, la tempête étais plus forte encore, j'ai donc risqué ma vie pour pouvoir me nourrir sainement! Pour info j'ai bien fini par trouver du cidre "du Vermont"...à oublier!

All the road are straight, North-South, East- West, it's pretty simple to find your way! The american flag flap in some garden, like not to forget that we are in the US.
Toutes les routes sont tracées au cordeau, Nord-Sud, Est-Ouest, c'est trés pratique pour se repérer! Le drapeau américain flotte régulièrement dans le jardin de quelques maisons comme pour ne pas oublier qu'on est bien aux Etats-Unis. En même temps avec une route comme celle là:
pas de danger qu'on oublie qu'on est dans leur pays de fou!Fortunately, with roads like that: I'm not gonna forget!

The team

2008-04-10T11:34:00.006-05:00

Everybody wants to know who I work with, here are some more information!

- Lon is the owner, he took over the farm of his father in 1986.
-Dewey is the oldest, he has been working here since 1975.
-David, has been working here since Lon took over the farm of his father

David is on the left and Dewey on the right. Here we've just fnished to scoop the bin so everyone was a bit dirty, sorry about that guy's!
I add that David is invincible at bin scooping, I raced against him and I lost...You know that is because you are small and the shovel was short too.

- Jason has been working here since 1995. He is the expert of all the electronic and the informatic stuff.

- Mike, is from Zimbabwe. He came here as trainee like me 6 years ago and stay here. He is trying to get naturalized and he will get married next year!

Where I live

2008-04-10T10:39:00.000-05:00

Here are some pictures of where I live!
Enfin quelques photos de mon "chez moi"!

The office is the place where we take our break and where we eat lunch except when we go in town. (the guys are showing me the different places where we can eat: pizza paï, mexican restaurant, bar...).
Ce "bureau" est l'endroit où tout le monde prend la pause du matin et de l'aprèm (vers 10h et 15h), c'est aussi là où on mange le midi quand on ne va pas en ville mangé un bon hamburger maison! ( En ce moment les gars me font visiter les différents endroits où on peut manger: pizza paï, resto mexicain, bar...)

Here is the main room with the big table full of magazine of any kind, the kitchen in the background and the pop-corn machine on the left.
Voici la pièce principale avec l'immense table couverte de magazines, la cuisine au fond et la machine à pop corn sur la gauche...

Like you can see, it's hard to keep in touch with you guys, it's hard to find a computer to get on the internet! The two computer are for the farm, to check the pivots and follow what we do n the field.
Comme vous voyez c'est dur de garder le contact avec vous, c'est trés difficile pour trouver un ordi sur lequel se connecter! Les deux ordi sur la droite sont pour la ferme, pour diriger les pivots et enregistrer les interventions dans les champs.

The living room part with the TV I don't watch (I haven't got the time and I don't understand! I'm waiting for the season 4 of Grey's anatomy.
Le coin salon avec les canap' et la télé que je ne regarde pas! (pas le temps et 'comprend rien! J'attend la saison 4 de Grey's anatomy.)

The kitchen where I try to cook good food not to put on weight! Of course there is two big fridge ( an other in an other room!), one is for food and the other is for the drink. The two have an ice machine because the american are drinking everything with ice!
La cuisine où j'essaie de me faire bien à manger pour pas grossiiir! Evidemment il y a deux énormes frigos (un troisième dans une autre pièce!), un pour la nourriture et un autre pour les boissons avec bien sûr une machine à glaçons dans chacun d'eux car les américains boivent tout avec beaucoup de glace!

My room, with healthy reading...
Ma chambre, avec que des saines lectures...

It's snowing here, so I take advantage of it!
En fait il neige ici donc j'en profite!

Checking the pivots

2008-03-31T12:45:00.001-05:00

Thursday 27th of March, Mike and I were finishing to check the sprinklers. Mike turned the radio loud , to cover the noise of the generator.

I missed the low pass of Lon with his plane...

Jeudi 17 mars, Mike et moi finissont de checker les pivots. Mike a mit la radio à fond pour couvrir le bruit du compresseur.

J'ai raté le passage en raz-motte de Lon dans son avion, j'espère bien avoir l'occas de le filmer!

Monument rock et Oakley

2008-03-30T12:00:00.000-05:00

Bon, autant vous le dire tout de suite, le but initial de cette ballade était de voir des bisons....peine perdue!

Je suis quand même passé à Monument Rock:

Ces pics de calcaires émergeant de la plaine résultent de l'érosion du sol, qui étaient trés anciennement le fond d'une mer intérieur.

J'entend déjà les commentaires du genre "ah bah c'est bien la peine de faire tout ce chemin pour voir des falaises", c'est pas pareil ya pas la mer!

Je suis revenu par Oakley (rien à voir avec la marque de fringues en fait), ville de naissance de William Fréderic Cody dit Buffalo Bill.
Son surnom vient du fait qu'il fournissait en viande de bison (buffalo en anglais) les employées des chemins de fer de la Kansas Pacific et qu'il gagna un duel contre Bill Comstock en tuant 69 bisons contre 46 en une journée!
Il a servi en tant qu'éclaireur dans l'armée, pendant les guerres indiennes et à participé au développement du Pony Express.

Sa ville natale a dressé une statue en son hommage:
De cette façon il continue de courir la plaine...

C'est ma première rencontre avec l'histoire du far-west, j'espère continuer dans ce sens dans les prochains weekend. C'est tout de même impressionnant de se dire que cette immense plaine était recouverte d'herbe où pâturaient les troupeaux de bisons et que des gens sont arrivés s'installer dans ce pays "vide", il fallait avoir du courage!

A beautiful view....

2008-03-27T20:51:00.000-05:00

Ce n'est pas dans l'ordre mais tant pis! voici une vue a 360° du haut de la "leg", là où se trouve toutes les vis qui permettent de distribuer le grain dans une ou l'autre des cellules.

C'est partit, une photo pour vous montrer la hauteur.... heureusement qu'il n'y avait pas de vent!

J'habite le bâtiment sur le haut de la photo (là où est garé mon pick-up!)
Le bâtiment en long est aménagé en grande partie en atelier (chauffé et isolé s'il vous plaît), il sert aussi au stockage du matériel (les camions), le petit derrière sert "simplement" à stocker les jouets de Lon: son bâteau, le catamaran de son frère...!

Au nord-Est
Dans le coin en haut à droite se trouve la petite ville de Colby.

L'entrée Est de la ferme, the County Road OCe bâtiment sert aussi de stockage de matériel, il y en a partout!

Le champ n°10, le pivot tourne depuis une semaine déjà. L'irrigation a commencé car le sol est trop sec.

Voici le sud, avec la maison des voisins. Ils ont un super jardin eux en fait eux!
A l'ouest, le soleil se couche
Et pour finir le tour, le Nord Ouest

Voilà, on a fait le tour! maintenant au lit les petits...
Spéciale dédicasse à ma poulette ;-)

A musical ride in the countryside...

2008-03-25T07:41:00.000-05:00

Salut à tous!

Je vous mets ici une vidéo prise ce matin. Je suivais le camion qui allait ravitailler le pulvérisateur à une vingtaine de kilomètres de la ferme. Je conduisais le pick-up de David, qui est encore plus gros que le mien, on écraserait une vache sans problème avec ça je pense...
Sur ce type de route la vitesse est limitée à 60miles/hour soit 96.5km/h : normal il n'y a personne!

Whatever, enjoy this video, have a look at the countryside et surtout montez le son!

A ride in the countryside...

Au passage, merci à tous pour vos commentaires, vos mails et vos conversations sur Skype, ça me fait trés plaisir!!!

Fixing the pivots

2008-03-21T18:21:00.001-05:00

38 pivots d'irrigations, c'est ce que compte la ferme au total! (vous savez, les "ptits ronds verts") Ils font tous la même longueur, comme les champs sont tous carrés et tous de la même taille.

Avant que l'on commence à semer ils doivent tous être "checké": état et pression des pneus et vérification des niveaux d'huiles des boites de vitesse. Il faut aussi graisser le pivot central et raccrocher les sprinklers cassés. Rien de bien difficile "but it has to be done". Alors on grimpe dans le pic-up et on fend la steppe:

Pour ce job je suis avec Mike. Mike est le plus jeune de la team. Il y a 6ans il est venu comme moi en stage ici (il est du Zimbabwe!) et il est resté, il se marrie l'année prochaine avec une fille de Colby. Il a un accent encore différent des gens d'ici, en bossant avec lui ça m'aide à comprendre ce qu'il dit!

On prend le pick-up spécialement aménager pour ce type d'intervention, il y a tout le nécessaire à bord: compresseur, clés, pièces de rechange, visseuse, perceuse, pompes à graisse.... On répare deux pivots par aprés midi, ce qui est bien d'aprés ce que j'ai compris!

Comme vous le voyez plus haut : il fait beau, j'ai déjà pris un coup de soleil hier! Il y a tout le temps du vent ici, mais quand il n'y en a pas ça tape dur! hier il faisait déjà 70°F soit 20°C!

La nuit par contre il gèle presque. Le matin est donc occupé à la réception des camions qui viennent prendre livraison de maïs.
Les camions sont pesés à vide puis chargés. Ils reviennent ensuite peser pour connaitre la quantité qu'ils transportent.

Mike chronomètre pour connaitre environ la quantité de grain qui coule dans la benne: 1minute pour chaque partie de la remorque (elles sont divisées en deux), cela correspond au total à 26T.

1st day on the farm

2008-03-20T19:52:00.000-05:00

ça y est j'y suis! Voilà l'endroit où je vais passer 8mois. Je ne me rend pas trop compte de tout ce temp, pour le moment je saute dans l'instant!

Première étape: je reçois mon téléphone portable. C'est trés important d'être facilement joignable dans ces grand espaces, si il arrive un problème, personne ne va s'inquiéter de ne pas vous voir et c'est l'occasion de rester là jusqu'à la tombée de la nuit...merci Lon!

Deuxième étape: je prend possession de mon véhicule! Attention les yeux, Dewey m'annonce qu'il s'agit de son "vieux" pick-up, je ne m'attend pas à ça!

C'est un Chevrolet Silverado avec un moteur V8 de 300ch..........essence!!! et oui ici le diesel est plus cher que l'essence alors les gens n'hésite pas! Je vais devoir passer outre mes convictions écolo mais de toutes façon je n'ai pas trop le choix. En tout cas ça va me changer de la fiesta haha!
Je l'ai nettoyé à l'américaine : karcher à eau chaude et savon, il ne manquait plus que les bimbos, tant pis ça sera pour une autre fois!

La suite de la journée sera occupée par le remplissage d'une petite dizaine de camions de maïs et par l'entretien des pivots d'irrigation: vous aurez des détails demain...car ce n'est pas finis il nous en reste une vingtaine à faire sur les 38 au total.

Airport II: from Columbus to Denver via Chicago

2008-03-20T18:44:00.000-05:00

Allez, debout! il est 6h30 , j'ai un taxi qui m'attend pour 7h30 pour m'emmener à l'aéroport. Je règle la chambre et je grimpe dans le taxi, 30$ plus tard je suis à l'aéroport.
Je dois encore prendre un petit avion pour Chicago, puis un autre pour Denver. Le moral est pas au top, ça fatigue de devoir se concentrer tout le temps pour comprendre l'anglais! En plus it's raining today, where is my umbrellaaa?

Donc rebelote, encore "peut être tu vas mourir, peut être moi aussi, toi je sais pas..."
Heureusement, comme dirait Valois dans "les Chevalier du ciel", "quand on pousse le manche, on voit le soleil tous les jours!". Le moral remonte, j'ai hâte d'arriver sur la ferme. Cette fois je suis à côté d'un papi à moustache qui dort alors je dors aussi!
A l'arrivée à Denver, Lon m'attend: "nice to meet you!". On taille ensuite la route pendant 3 heures jusqu'à la ferme. Le paysage est incroyable, une vrai steppe! deux horizons : le ciel bleu et la steppe jaune des champs de maïs et des pâtures. Le paysage se succède si bien qu'un moment je m'endors, lorsque je me réveille j'ai l'impression que l'on a pas bouger d'un pouce! Un court instant je me suis imaginé ces colons venus de l'est, s'enfonçant dans ce territoire vide : de la prairie à perte de vue, quelques indiens et des millions de bisons....les arbres sont rares, en été les orages enflamment la plaine ce qui les empêchent de pousser et ce qui régénère la prairie.

Perdu au milieu de la steppe se trouve la ferme de Lon, on la voit depuis une vingtaine de kilomètres. A l'arrivée je fais connaissance avec "le team": Dewey (prononcer Douï), David, Jason (prononcer Jaissone) et Mike ils sont sympa et me font visiter la ferme rapidement : c'est bien plus impressionnant que sur les photos!

Au dodo maintenant: demain m'attend mon premier jour de travail, je suis impatient!

Day 2: The day of orientation

2008-03-18T15:43:00.000-05:00

Aujourd'hui c'est "le jour d'orientation" . Des membres de l'Université de l'Ohio viennent nous chercher au "Plazza hotel" où nous sommes logés. Nous sommes 10 stagiaires étrangers, nous sommes deux français, je suis le seul à faire un stage en grande cultures. Tout le monde est trés sympa et trés content de nous voir.

La matinée est consacrée aux tâches administratives, encore et toujours, on se croirait en Russie ici!!!! Je rencontre John Beardmore qui m'a placé sur la ferme de Lon Frahm et que j'ai déjà eu au téléphone. Il connait trés bien la ferme où je vais, il m'affirme que c'est le meilleur endroit que je puisse trouver pour bosser dans une ferme "à la pointe", j'espère que je serais à la hauteur!

Dernier truc sympa: ils nous ont offert à chacun un atlas des US ce qui sera fort pratique, je pense et on a fait le tour du plus grand Campus des USA, c'est une ville dans la ville! Par contre le tour du campus je m'en serais bien passé, j'était trop impatient de voir la ferme, mais bon c'est normal ils font leur pub!

Airport I : from Paris to Columbus

2008-03-18T15:15:00.000-05:00

C'est le grand jour! Papa, Môman et Morgan qui sèche les cours sont venus me porter à l'aéroport de Roissy.
Mon avion décolle à midi, je dois y être 3 heures avant l'embarquement c'est à dire 9h (ça c'est pour faciliter la lecture de certains...). On refait un mini petit dèj (nous nous sommes levés à 5h du mat'), et je m'enfile un jambon-beurre bien de chez nous!

Surprise, au moment de l'enregistrement l'hotesse m'annonce que le vol est surbooké. Elle m'annonce que si je pars le lendemain je voyagerai en "business class"! It's out of question, je dois être à Columbus ce soir! Ma valise dépasse légèrement le poids autorisé (26 au lieu de 23) mais l'hotesse ne me fait pas payer de surpoids (35€!), merci madaaame!

Embarquement pour les states, dans un avion United Airlines où les hôtesses ne connaissent pas un mot de français! Je voyage à côté d'un énergumène qui pars voir sa copine à New-York. Sébastien fume généralement clope sur clope alors comme il ne peut pas fumer, il s'enfile des whisky: 8 ou 9 au total! Saoûlé et saoulant il tape la discute à tout le monde et fait du charme aux hotesse, il finit même par aller fumer aux toilettes de l'avion: le stewart finit même par venir le voir en personne!grave! Pendant ce temp: le ciel est bleu.

A l'arrivée à washington, on a fait la queue "à la Dany B oon" pendant presque une heure avant de passer à la douane, hopefully everything's ok! je reprend ensuite un "petit coucou" pour Columbus, c'est cool il y a plus de sensation dans les petits!

Heureusement que j'ai du bon son pendant tout ce temp: Laurent Wolf, Sebastian Ingrosso, Joachim Garraud, David Guetta, Boyz Noiz... les plus grands DJ se sont donnés rendez vous pour que je reste motivé :-)

Arrivée à Columbus nickel, je change des billets pour avoir des pièces (en face du magasin qui vend les cravates) , j'appelle l'hotel et ils viennent me chercher avec la navette, comme dans un fauteuil!

T'as fais ton sac?

2008-03-18T15:03:00.000-05:00

Oui j'ai fais mon sac! Aprés avoir essayé d'éviter la question il a bien fallu le faire ce sac! 26kg de vêtements d'hiver, d'été, de médoc', de bouquins, de masque Kenny, de cotte, d'affaires de travail... de quoi tenir 9mois, quoi!

Des photos!

2008-02-01T12:29:00.000-06:00

J'ai demandé au boss si il pouvait m'envoyer des photos de la ferme pour que je vois à quoi ça ressemble, son boy m'a envoyé ça dans la journée. Sous la neige bien sûr, il peut neiger jusqu'au moi d'avril...

La ferme vue de loin

Un des pivots (il y en a 38 au total!)

Un peu de matériel, les picks-up en premier plan (lequel vais-je choisir...) et derrière les énormes cellules de stockage et le séchoir

Il parait que c'est pas drôle que je sache déjà à quoi ça ressemble là bas. Je trouve ça bien ça enlève pas mal de stress je crois!

Comment ?

2008-01-25T12:15:00.001-06:00

Comment je pars, comment je m'organise:

Je me suis tourné vers Odyssée agri. Cet organisme est spécialisé dans le placement de stagiaires agricoles dans des pays étrangers. Coût de la prestation: 200€.
Sauf que pour placer aux US, vu que ces messieurs de l'administration américaines sont chiants (ils faut bien le dire) il faut passer par un organisme agréé patati patata... donc Odyssé-agri passe par l'Université de l'Ohio.
Il faut donc ajouter 540€ pour passer par ce partenaire!CLING! Ce sont eux qui un trouve un farmer qui veuille bien de moi...ce qui est fait!

Bon, il reste ensuite le visa + le billet d'avion et l'assurance parce que oui il faut payer ça aussi!
Je rassure ceux qui pense déjà que peut être ils viendraient me voir: pas de soucis il n'y a pas besoin de visa pour un séjour de moins de 90j!

Où?

2008-01-25T12:15:00.000-06:00

Dans le Kansas!

La ferme se situe plus précisément à Colby, dans la région des "Smoky Hills". C'est une région de plaine qui se situe à prés de 1000m d'altitude!

C'est ici! Normalement on se trouve à la verticale de la ferme exactement.

Tous les ronds que l'on voit sont des pivots d'irrigation. Ce sont de grandes rampes d'irrigation avec un pivot central, elles servent principalement pour le maïs. Les pivots ne sont pas déplaçables d'une année sur l'autre, le maïs est donc conduit en monoculture...

Pourquoi les states?

2008-01-08T14:42:00.000-06:00

Depuis longtemps j'ai envie d'aller à l'étranger pour apprendre des choses nouvelles sur l'agriculture, parce que dans l'enseignement agricole les choses différentes on en parle pas trop, pour apprendre une nouvelle langue, un nouveau mode de vie...vivre ailleurs quoi!

Pourquoi les USA? Plusieurs d'entres vous se sont demandés ce qu'un mec comme moi s'en va faire là bas: des OGM, de la mauvaise cuisine, des bagnoles qui polluent, des gros beauf'...j'en vois qui rigole! Je pense que notre opinion se fonde sur beaucoup de préjugés alors je vais y aller et .....
je vous raconterai!