Yesterday it snowed! We were hoping for rain, but snow is good too. There was a lot of wind and the temperature went down to 35°F. That doesn't stop us to go to Sonic to grab some crapy food!
Il a neigé hier! On espérait de la pluie mais la neige est bien aussi. Il y a beaucoup de vent et la température est descendu à 1°C. Cela ne nous a pas empêché d'aller à Sonic, chercher de la mauvaise bouffe, manger à 10h un burrito à moitié cuit c'est pas mon truc!
C'est un "drive", on se gare, on commande et on vient nous servir! de nombreux américains viennent ainsi prendre le breakfast (vers 10h) ou manger le midi. Il existe aussi des "drive-thru" pour déposer un chèque à la banque ou chercher des médocs à la pharmacie!!!
I came back in Colby at the end of the day, the wind was gatting harder, so I risked my life to eat healthy! By the way, I managed to find some cider "from Vermont"...to forgot!
Je suis retourné à Colby en fin de journée, la tempête étais plus forte encore, j'ai donc risqué ma vie pour pouvoir me nourrir sainement! Pour info j'ai bien fini par trouver du cidre "du Vermont"...à oublier!
All the road are straight, North-South, East- West, it's pretty simple to find your way! The american flag flap in some garden, like not to forget that we are in the US.
Toutes les routes sont tracées au cordeau, Nord-Sud, Est-Ouest, c'est trés pratique pour se repérer! Le drapeau américain flotte régulièrement dans le jardin de quelques maisons comme pour ne pas oublier qu'on est bien aux Etats-Unis. En même temps avec une route comme celle là:
pas de danger qu'on oublie qu'on est dans leur pays de fou!Fortunately, with roads like that: I'm not gonna forget!
Il a neigé hier! On espérait de la pluie mais la neige est bien aussi. Il y a beaucoup de vent et la température est descendu à 1°C. Cela ne nous a pas empêché d'aller à Sonic, chercher de la mauvaise bouffe, manger à 10h un burrito à moitié cuit c'est pas mon truc!
C'est un "drive", on se gare, on commande et on vient nous servir! de nombreux américains viennent ainsi prendre le breakfast (vers 10h) ou manger le midi. Il existe aussi des "drive-thru" pour déposer un chèque à la banque ou chercher des médocs à la pharmacie!!!
I came back in Colby at the end of the day, the wind was gatting harder, so I risked my life to eat healthy! By the way, I managed to find some cider "from Vermont"...to forgot!
Je suis retourné à Colby en fin de journée, la tempête étais plus forte encore, j'ai donc risqué ma vie pour pouvoir me nourrir sainement! Pour info j'ai bien fini par trouver du cidre "du Vermont"...à oublier!
All the road are straight, North-South, East- West, it's pretty simple to find your way! The american flag flap in some garden, like not to forget that we are in the US.Toutes les routes sont tracées au cordeau, Nord-Sud, Est-Ouest, c'est trés pratique pour se repérer! Le drapeau américain flotte régulièrement dans le jardin de quelques maisons comme pour ne pas oublier qu'on est bien aux Etats-Unis. En même temps avec une route comme celle là:
pas de danger qu'on oublie qu'on est dans leur pays de fou!Fortunately, with roads like that: I'm not gonna forget!
7 commentaires:
bah voilà, tu vas pouvoir faire des bonhommes de neige maintenant !
pas de jaloux =)
"pays de fou" ? carrément ?! :-)
bon courage pour la bouffe... il parait que c'est pas top, autant pour la qualité que pour la "régularité" des repas.
que le temps change vite chez toi ! j'espère que tu as emmené autre chose que des t-shirt !
bises
que le temps change vite chez toi ! j'espère que tu as emmené autre chose que des t-shirt !
bises
et walkun sa biche sort le bruine croche la sangle avec la luge mais jean claude duse dedans et gaz dans la poudreuse
Gaz avec le pickup, attention ne pas oublier que c'est une propulsion !!!
Mais dis donc tu arrêtes un peu de te foutre de ma gueule!!!!mdr "une agriculture qui nourrit peu"lool bisx
Enregistrer un commentaire